Salmos 105:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 28
Salmos 105:28
| ← Salmos 105:27 | Salmos 105:28 (RV1909) | Salmos 105:29 → |
|---|---|---|
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Châm.
|
Echó tinieblas, é hizo oscuridad; y no fueron rebeldes á su palabra.
|
Volvió sus aguas en sangre, y mató sus pescados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Echó tinieblasH2822, é hizo oscuridad; y noH3808 fueron rebeldesH4784 á su palabraH1697.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁלַח חֹשֶׁךְ וַיַּחְשִׁךְ וְלֹא־מָרוּ אֶת־ [דְּבָרָוו כ] (דְּבָרֹו׃ ק)
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֣לַֽח |
Sha.lach | H7971 | HVqp3ms | — |
חֹ֭שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | |
וַ/יַּחְשִׁ֑ךְ |
va/i.yach.Shikh | H2821 | HC/Vhw3ms | — |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
מָ֝ר֗וּ |
ma.Ru | H4784 | HVqp3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
[דברו/ו כ] (דְּבָרֽ/וֹ ק) |
[dâbâr כ] (de.va.R/o ק) | H1697 כ | [HNcmpc/Sp3ms כ] (HNcmsc/Sp3ms ק) |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) amargo (o desagradable); (figurativamente) rebelarse (o resistir; causativamente, provocar)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): una raíz primitiva; estar oscuro (como reteniendo la luz); transitivamente, oscurecer
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- fueron rebeldes — Salmos 99:7, Ezequiel 2:4-8
- Echó — Éxodo 10:21-23, Joel 2:2, Joel 2:31, Lucas 23:44-45, 2 Pedro 2:4, 2 Pedro 2:17
Referencias recíprocas (5): Éxodo 10:22, Job 38:19, Amós 5:8, Marcos 15:33, Hechos 27:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUZ-TINIEBLAS
- Nave’s: TINIEBLAS; DIOS; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido