வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 23 > வசனம் 10

யோபு 23:10

← யோபு 23:9	யோபு 23:10 (IRV)	யோபு 23:11 →
இடதுபுறத்தில் அவர் செயல்பட்டும் அவரைப் பார்க்கவில்லை; வலது புறத்திலும் நான் அவரைக் பார்க்காமலிருக்க மறைந்திருக்கிறார்.	ஆனாலும் நான் போகும் வழியை அவர் அறிவார்; அவர் என்னைச் சோதித்தபின் நான் பொன்னாக விளங்குவேன்.	என் கால்கள் அவர் அடிகளைப் பற்றிப்பிடித்தது; அவருடைய கட்டளையை விட்டு நான் விலகாமல் அதைக் கைக்கொண்டேன்.

வசன உரை

IRV

ஆனாலும்^H3588 நான் போகும்^H5978 வழியை^H1870 அவர் அறிவார்;^H3045 அவர் என்னைச் சோதித்தபின்^H974 நான் பொன்னாக^H2091 விளங்குவேன்.^H3318

மூல எபிரெயம்

כִּי־יָדַע דֶּרֶךְ עִמָּדִי בְּחָנַנִי כַּזָּהָב אֵצֵא׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יָ֭דַע	Ya.da'	H3045	HVqp3ms
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsa
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs
בְּ֝חָנַ֗/נִי	be.cha.Na./ni	H974	HVqp3ms/Sp1cs
כַּ/זָּהָ֥ב	ka./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
אֵצֵֽא	'e.Tze'	H3318	HVqi1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): ஒரு மூல வேர்; சோதித்தல் (குறிப்பாக உலோகங்களை); பொதுவாகவும் உருவகமாகவும், ஆராய்தல்
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): ஒரு மூல வேர்; அறிதல் (சரியாக, பார்த்து உறுதிசெய்தல்); உருவகமாக, நேர்ப்பொருளில், இடக்கரடக்கலாக, அனுமானமாக என மிகப் பலவகைப் பொருள்களில் வழங்குகிறது (கவனித்தல், அக்கறை, அடையாளம்கண்டுகொள்ளுதல் உட்பட; காரணவினையாக, போதித்தல், நியமித்தல், தண்டித்தல் முதலியன)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): עִם (ʻim) [H5973] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உடன்கூட

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவர் — உபாகமம் 8:2, யோபு 1:11-12, யோபு 2:5-6, சங்கீதங்கள் 17:3, சங்கீதங்கள் 66:10, நீதிமொழிகள் 17:3, சகரியா 13:9, மல்கியா 3:2-3, எபிரெயர் 11:17, யாக்கோபு 1:2-4, யாக்கோபு 1:12, 1 பேதுரு 1:7
அவர் அறிவார் — ஆதியாகமம் 18:19, 2 இராஜாக்கள் 20:3, சங்கீதங்கள் 1:6, சங்கீதங்கள் 139:1-3, யோவான் 21:17, 2 தீமோத்தேயு 2:19
நான் — யோபு 42:5-8

எதிர் மேற்கோள்கள் (20): உபாகமம் 2:7, யோசுவா 22:22, நியாயாதிபதிகள் 2:22, நியாயாதிபதிகள் 3:1, நியாயாதிபதிகள் 7:4, 2 சாமுவேல் 22:22, யோபு 10:7, யோபு 13:15, யோபு 22:3, சங்கீதங்கள் 31:7, சங்கீதங்கள் 37:34, சங்கீதங்கள் 142:3, நீதிமொழிகள் 4:18, ஏசாயா 26:8, ஏசாயா 48:10, எரேமியா 12:3, மீகா 7:9, மத்தேயு 15:28, 2 கொரிந்தியர் 1:12, யாக்கோபு 5:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஆசீர்வாதங்கள்-துன்பங்கள்
Torrey’s: நன்மையாக மாற்றப்படும் உபத்திரவங்கள்; பொன்; பரிசுத்தவான்களுக்கு ஒப்பானவை; தேவனுடைய ஞானம்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேவன்; நீதிமான்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 23 › வசனம் 10

யோபு 23:10

பொருளடக்கம்

யோபு 23:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 23:10

யோபு 23:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு