• G573 — ἁπλοῦς (haploûs, hap-looce'): provavelmente de G1 (como partícula de união) e a base de G4120; propriamente, dobrado junto, isto é, simples (figuradamente, claro) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1875 — ἐπάν (epán, ep-an'): de G1909 e G302; partícula de contemporaneidade indefinida; sempre que, assim que (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): da base de G3022; uma lâmpada portátil ou outro iluminador (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): uma palavra primária; "todo" ou "tudo", isto é, completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; o olho (literalmente ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar lateral ciumento) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de um derivado de G4192; nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores. Veja também G4191. (EN)
• G4652 — σκοτεινός (skoteinós, skot-i-nos'): de G4655; opaco, isto é (figuradamente), obscurecido (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)
• G5460 — φωτεινός (phōteinós, fo-ti-nos'): de G5457; lustroso, isto é, transparente ou bem iluminado (figuradamente) (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): o subjuntivo de G1510; (possa, pudesse, possa, pudesse, poderia, deveria, deve, etc.; também com G1487 e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Gênesis 19:11, 2 Reis 6:15-20, Salmos 81:12, Provérbios 28:22, Isaías 6:10, Isaías 29:10, Isaías 42:19, Isaías 44:18, Jeremias 5:21, Marcos 4:12, Marcos 7:22, Atos 13:11, Romanos 11:8-10, 2 Coríntios 4:4, 2 Tessalonicenses 2:9-12
• candeia — Salmos 119:18, Mateus 6:22-23, Marcos 8:18, Atos 26:18, Efésios 1:17
• simples — Atos 2:46, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 11:3, Efésios 6:5, Colossenses 3:22

Referências recíprocas (2): Eclesiastes 2:13, João 9:39

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CEGUEIRA-VISÃO
• Torrey’s: OLHO, O; PARÁBOLAS
• Nave’s: CONSCIÊNCIA; INFLUÊNCIA; JESUS, O CRISTO; LUZ; FARISEUS; JUSTIÇA PRÓPRIA; SABEDORIA