Marcos (S. Marcos) 8:18

← Marcos 8:17 [palavras de Jesus]	Marcos 8:18 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Marcos 8:19 [palavras de Jesus] →
E Jesus, conhecendo isto, disse-lhes: Para que arrazoaes, que não tendes pão? não considerastes, nem comprehendestes ainda? tendes ainda o vosso coração endurecido?	Tendo olhos, não vêdes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembraes?	Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tendo^G2192 olhos^G3788, não^G3756 vêdes^G991? e^G2532, tendo^G2192 ouvidos^G3775, não^G3756 ouvis^G191? e^G2532 não^G3756 vos lembraes^G3421?

Grego original

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε; καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε;

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	G3788	N-APM
ἔχοντες	echontes	G2192	V-PAP-NPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
βλέπετε;	blepete	G991	V-PAI-2P
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὦτα	ōta	G3775	N-APN
ἔχοντες	echontes	G2192	V-PAP-NPM
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἀκούετε;	akouete	G191	V-PAI-2P
καὶ	kai	G2532	CONJ
οὐ	ou	G3756	PRT-N
μνημονεύετε;	mnēmoneuete	G3421	V-PAI-2P

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos)
G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700.
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): de um derivado de G3420; exercitar a memória, isto é, recordar; por implicação, punir; também relatar
G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372.
G3775 — οὖς (oûs, ooce): aparentemente uma palavra primitiva; o ouvido (fisicamente ou mentalmente)
G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; o olho (literalmente ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar lateral ciumento)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

lembraes — 2 Pedro 1:12
vêdes — Deuteronômio 29:4, Salmos 69:23, Salmos 115:5-8, Isaías 6:9-10, Isaías 42:18-20, Isaías 44:18, Jeremias 5:21, Mateus 13:14-15, Marcos 4:12, João 12:40, Atos 28:26-27, Romanos 11:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Marcos › Capítulo 8 › Versículo 18