வேதாகமம் > மாற்கு > அதிகாரம் 8 > வசனம் 18

மாற்கு 8:18

← மாற்கு 8:17 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்]	மாற்கு 8:18 (IRV) [இயேசுவின் வார்த்தைகள்]	மாற்கு 8:19 [இயேசுவின் வார்த்தைகள்] →
இயேசு அதை அறிந்து, அவர்களைப் பார்த்து: உங்களிடம் அப்பங்கள் இல்லாததினால் நீங்கள் யோசனைபண்ணுகிறது ஏன்? இன்னும் சிந்திக்காமலும் உணராமலும் இருக்கிறீர்களா? இன்னும் உங்களுடைய இருதயம் கடினமாக இருக்கிறதா?	உங்களுக்குக் கண்கள் இருந்தும் பார்க்காமல் இருக்கிறீர்களா? காதுகள் இருந்தும் கேட்காமல் இருக்கிறீர்களா? நினைத்துப்பார்க்காமல் இருக்கிறீர்களா?	நான் ஐந்து அப்பங்களை ஐயாயிரம்பேருக்குப் பங்கிட்டுக்கொடுத்தபோது, மீதியான அப்பங்களை எத்தனை கூடைகள்நிறைய எடுத்தீர்கள் என்று கேட்டார், பன்னிரண்டு என்றார்கள்.

வசன உரை

IRV

உங்களுக்குக் கண்கள்^G3788 இருந்தும்^G2192 பார்க்காமல்^{G3756 G991} இருக்கிறீர்களா? காதுகள்^G3775 இருந்தும்^G2192 கேட்காமல்^{G3756 G191} இருக்கிறீர்களா? நினைத்துப்பார்க்காமல்^{G3756 G3421} இருக்கிறீர்களா?

மூல கிரேக்கம்

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε; καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε;

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	G3788	N-APM
ἔχοντες	echontes	G2192	V-PAP-NPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
βλέπετε;	blepete	G991	V-PAI-2P
καὶ	kai	G2532	CONJ	—
ὦτα	ōta	G3775	N-APN
ἔχοντες	echontes	G2192	V-PAP-NPM
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἀκούετε;	akouete	G191	V-PAI-2P
καὶ	kai	G2532	CONJ	—
οὐ	ou	G3756	PRT-N
μνημονεύετε;	mnēmoneuete	G3421	V-PAI-2P

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; கேட்டல் (பல பொருள்களில்)
G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பார்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ). G3700 ஐ ஒப்பிடுக.
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை)
G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): G3420 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நினைவைச் செயல்படுத்துதல், அதாவது நினைவுகூருதல்; உட்பொருளாக, தண்டித்தல்; மேலும் எடுத்துச்சொல்லுதல்
G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க.
G3775 — οὖς (oûs, ooce): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; காது (உடல்ரீதியாக அல்லது மனரீதியாக)
G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): G3700 இலிருந்து; கண் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, பார்வை; உருவகமாக, பொறாமை (பொறாமையான ஓரக்கண் பார்வையிலிருந்து)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

செய் — 2 பேதுரு 1:12
பார்க்காமல் — உபாகமம் 29:4, சங்கீதங்கள் 69:23, சங்கீதங்கள் 115:5-8, ஏசாயா 6:9-10, ஏசாயா 42:18-20, ஏசாயா 44:18, எரேமியா 5:21, மத்தேயு 13:14-15, மாற்கு 4:12, யோவான் 12:40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:26-27, ரோமர் 11:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): யோசுவா 7:7, யோபு 33:14, ஏசாயா 40:28, ஏசாயா 42:19, எசேக்கியேல் 12:2, மத்தேயு 13:13, மத்தேயு 13:51, மத்தேயு 15:16, மாற்கு 6:52, மாற்கு 9:32, மாற்கு 16:14, லூக்கா 11:34, லூக்கா 24:25, யோவான் 14:5, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:5, எபிரெயர் 2:1, எபிரெயர் 5:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அப்போஸ்தலர்கள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › மாற்கு › அதிகாரம் 8 › வசனம் 18

மாற்கு 8:18

பொருளடக்கம்

மாற்கு 8:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

மாற்கு 8:18

மாற்கு 8:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு