• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G441 — ἀνθρωπάρεσκος (anthrōpáreskos, anth-ro-par'-es-kos): de G444 e G700; buscando agradar pessoas, isto é, bajulador (EN)
• G572 — ἁπλότης (haplótēs, hap-lot'-ace): de G573; singularidade, isto é, (subjetivamente) sinceridade (sem dissimulação ou busca própria), ou (objetivamente) generosidade (doação abundante) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; um escravo (literal ou figuradamente, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3787 — ὀφθαλμοδουλεία (ophthalmodouleía, of-thal-mod-oo-li'-ah): de G3788 e G1397; trabalho sob vigilância, isto é, que requer observação (negligência) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 e G191; ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• temendo — Gênesis 42:18, Neemias 5:9, Neemias 5:15, Eclesiastes 5:7, Eclesiastes 8:12, Eclesiastes 12:13, 2 Coríntios 7:1
• simplicidade — Mateus 6:22, Atos 2:46, Efésios 6:5
• homens — Gálatas 1:10, 1 Tessalonicenses 2:4
• obedecei — Salmos 123:2, Malaquias 1:6, Mateus 8:9, Lucas 6:46, Lucas 7:8, Efésios 6:5-7, Colossenses 3:20, 1 Timóteo 6:1-2, Tito 2:9-10, Filemom 1:16, 1 Pedro 2:18-19

Referências recíprocas (19): Gênesis 30:29, Gênesis 31:6, 2 Crônicas 30:8, Salmos 86:11, Salmos 116:6, Salmos 119:10, Provérbios 27:18, Zacarias 14:20, Mateus 6:18, Lucas 7:2, Lucas 11:34, Romanos 12:8, Romanos 12:11, 1 Coríntios 7:22, Efésios 5:22, Efésios 5:24, Efésios 6:6, 1 Tessalonicenses 4:11, 1 Pedro 3:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA DE NEGÓCIOS; POPULARIDADE; SIMPLICIDADE-DUPLICIDADE
• Torrey’s: TEMOR, PIEDOSO; CORAÇÃO, O; SENHORES; SERVOS
• Nave’s: CORAÇÃO; HONESTIDADE; INTEGRIDADE; REVERÊNCIA; SERVO