• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; ser escravo de (literal ou figuradamente, involuntariamente ou voluntariamente) (EN)
• G2204 — ζέω (zéō, dzeh'-o): um verbo primitivo; estar quente (ferver, de líquidos; ou brilhar, de sólidos), isto é, (figuradamente) ser fervoroso (zeloso) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3636 — ὀκνηρός (oknērós, ok-nay-ros'): de G3635; tardio, isto é, indolente; (figuradamente) enfadonho (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; "rapidez", isto é (por implicação) despacho, ânimo, zelo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• fervorosos — Mateus 24:12, Atos 18:25, Colossenses 4:12-13, Tiago 5:16, 1 Pedro 1:22, 1 Pedro 4:8, Apocalipse 2:4, Apocalipse 3:15-16
• servindo — 1 Coríntios 7:22, Efésios 6:5-8, Colossenses 3:22-24, Colossenses 4:1, Tito 2:9-10, Hebreus 12:28
• vagarosos — Êxodo 5:17, Provérbios 6:6-9, Provérbios 10:26, Provérbios 13:4, Provérbios 18:9, Provérbios 22:29, Provérbios 24:30-34, Provérbios 26:13-16, Eclesiastes 9:10, Isaías 56:10, Mateus 25:26, Atos 20:34-35, Efésios 4:28, 1 Tessalonicenses 4:11-12, 2 Tessalonicenses 3:6-12, 1 Timóteo 5:13, Hebreus 6:10-11

Referências recíprocas (12): 2 Crônicas 35:13, Neemias 3:20, Neemias 4:15, Salmos 112:5, Provérbios 20:13, Provérbios 31:15, Eclesiastes 3:22, Atos 20:19, Romanos 14:18, Hebreus 6:12, 2 Pedro 1:8, Apocalipse 3:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA DE NEGÓCIOS; DEVER; FERVOR-INDIFERENÇA
• Torrey’s: CONSAGRAÇÃO A DEUS; OCIOSIDADE E PREGUIÇA; ZELO
• Nave’s: MANDAMENTOS; DILIGÊNCIA; RELIGIÃO; PREGUIÇA; ZELO, RELIGIOSO