• G127 — αἰδώς (aidṓs, ahee-doce'): talvez de G1 (como partícula negativa) e G1492 (pela ideia de olhos baixos); modéstia, isto é, (para com homens) recato ou (para com Deus) reverência (EN)
• G761 — ἀσάλευτος (asáleutos, as-al'-yoo-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G4531; inabalado, isto é, (por implicação) inabalável (figuradamente) (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 e G3739; por meio do qual, isto é, consequentemente (EN)
• G2102 — εὐαρέστως (euaréstōs, yoo-ar-es'-toce): advérbio de G2101; bastante agradavelmente (EN)
• G2124 — εὐλάβεια (eulábeia, yoo-lab'-i-ah): de G2126; propriamente, cautela, isto é, (religiosamente) reverência (piedade); por implicação, temor (concretamente) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): de λάτρις (látris) (um servo contratado); ministrar (a Deus), isto é, prestar homenagem religiosa (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): de G3844 e G2983; receber perto, isto é, associar-se consigo mesmo (em qualquer ato ou relação familiar ou íntima); por analogia, assumir um cargo; figuradamente, aprender (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• reino — Isaías 9:7, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Mateus 25:34, Lucas 1:33, Lucas 17:20-21, 1 Pedro 1:4-5, Apocalipse 1:6, Apocalipse 5:10
• retenhamos — Hebreus 3:6, Hebreus 10:23
• sirvamos — Salmos 19:14, Isaías 56:7, Romanos 12:1-2, Efésios 1:6, Efésios 5:10, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:20
• reverencia — Levítico 10:3, Salmos 2:11, Salmos 89:7, Provérbios 28:24, Romanos 11:20, Hebreus 4:16, Hebreus 5:7, Hebreus 10:19, Hebreus 10:22, 1 Pedro 1:17, Apocalipse 15:4

Referências recíprocas (40): Gênesis 17:1, Gênesis 18:30, Gênesis 22:12, Êxodo 15:11, Êxodo 19:21, Êxodo 20:26, Êxodo 30:20, Números 10:17, Números 16:21, Deuteronômio 10:12, Deuteronômio 28:58, Josué 3:4, Josué 24:23, 1 Reis 8:40, 1 Reis 13:26, 1 Crônicas 21:30, 1 Crônicas 28:9, Neemias 4:14, Jó 34:19, Salmos 5:7, Salmos 24:3, Salmos 119:120, Eclesiastes 5:1, Isaías 66:22, Ageu 1:12, Mateus 10:28, Mateus 12:28, Mateus 16:18, Marcos 4:41, Lucas 8:47, Lucas 12:32, Atos 5:11, Romanos 12:11, 1 Coríntios 9:25, 2 Coríntios 5:9, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 8:7, Hebreus 10:9, Hebreus 11:10, 1 João 4:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: CERTEZA; CRISTO, O REI; TEMOR, PIEDOSO; GRAÇA; GALARDÃO DOS SANTOS, O
• Nave’s: CERTEZA; IGREJA; CÉU; JESUS, O CRISTO; REVERÊNCIA; GALARDÃO; JUSTO; ADORAÇÃO