• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; conhecimento (o ato), isto é, (por implicação) saber (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): de G4053; superabundar (em quantidade ou qualidade), estar em excesso, ser supérfluo; também (transitivamente) causar superabundância ou excelência (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; "rapidez", isto é (por implicação) despacho, ânimo, zelo (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 e G4007; assim como, isto é, exatamente igual (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• como — Romanos 15:14, 1 Coríntios 1:5, 1 Coríntios 4:7, 1 Coríntios 12:13, 1 Coríntios 14:12, Apocalipse 3:17
• fé — 1 Coríntios 13:2
• vossa — 2 Coríntios 7:7
• sciencia — 1 Coríntios 8:1-2, 1 Coríntios 13:8
• verão — 2 Coríntios 9:8, 1 Tessalonicenses 4:9-10, 2 Tessalonicenses 1:3, 1 Pedro 1:22, 2 Pedro 1:5-8
• este — 2 Coríntios 8:6, 2 Coríntios 9:14, Efésios 4:29, 2 Timóteo 2:1, Hebreus 12:28, 2 Pedro 3:18

Referências recíprocas (14): Provérbios 14:31, Provérbios 21:26, Ezequiel 18:7, Mateus 25:22, Mateus 25:35, Mateus 25:40, Lucas 11:41, Lucas 19:8, 1 Coríntios 12:8, 2 Coríntios 8:19, Efésios 6:19, 1 Tessalonicenses 1:3, 2 Pedro 1:8, Apocalipse 19:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FRUTIFICAÇÃO-ESTERILIDADE; TESTEMUNHO, RELIGIOSO
• Torrey’s: CONDUTA, CRISTÃ; DILIGÊNCIA; EXEMPLO DE CRISTO, O; FÉ; LIBERALIDADE; AMOR AO PRÓXIMO; MINISTROS; POBRES, OS
• Nave’s: BENEFICÊNCIA; DILIGÊNCIA; RIVALIDADES; LIBERALIDADE; AMOR; TATO; SABEDORIA