Provérbios (Proverbios) 21:26

← Provérbios 21:25	Provérbios 21:26 (ARC1911)	Provérbios 21:27 →
O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.	Todo o dia deseja coisas de cubiçar, mas o justo dá, e nada retem.	O sacrificio dos impios é abominação: quanto mais offerecendo-o com intenção maligna?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todo^H3605 o dia^H3117 deseja^H183 coisas de cubiçar^H8378, mas o justo^H6662 dá^H5414, e nada^H3808 retem^H2820.

Hebraico original

כָּל־הַיֹּום הִתְאַוָּה תַאֲוָה וְצַדִּיק יִתֵּן וְלֹא יַחְשֹׂךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ֭/יּוֹם	Hai./yom	H3117	HTd/Ncmsa
הִתְאַוָּ֣ה	hit.'a.Vah	H183	HVtp3ms
תַאֲוָ֑ה	ta.'a.Vah	H8378	HNcfsa
וְ/צַדִּ֥יק	ve./tza.Dik	H6662	HC/Aamsa
יִ֝תֵּ֗ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַחְשֹֽׂךְ	yach.Sokh	H2820	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): uma raiz primitiva; desejar
H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): uma raiz primitiva; também intercambiável com חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; conter ou (reflexivamente) conter-se; por implicação, recusar, poupar, preservar; observar
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה [ʼâvâh] [H183], forma abreviada; um anelo; por implicação, um deleite (subjetivamente, satisfação; objetivamente, encanto)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

deseja — Atos 20:33-35, 1 Tessalonicenses 2:5-9
justo — Salmos 37:26, Salmos 112:9, Lucas 6:30-36, Atos 20:35, 2 Coríntios 8:7-9, 2 Coríntios 9:9-14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 21 › Versículo 26