H2820 — חָשַׂךְ (châsak)
Strong H2820 (hebraico)
Hebraico: חָשַׂךְ (châsak)
Pronúncia: khaw-sak'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; também intercambiável com חָשַׁךְ (châshak) [H2821]
Definição: conter ou (reflexivamente) conter-se; por implicação, recusar, poupar, preservar; observar
Traduções na KJV: assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
Acepções
- conter, reter, segurar, manter sob controle, conter-se
- (Qal)
- conter, reter, guardar para si, impedir, manter sob controle, poupar, reservar
- conter, controlar
- (Niphal) aliviar, ser poupado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G606 | ἀπόκειμαι | apókeimai | de G575 e G2749 | estar reservado; figuradamente, aguardar | be appointed, (be) laid up |
| G4046 | περιποιέομαι | peripoiéomai | voz média de G4012 e G4160 | fazer ao redor de si mesmo, isto é, adquirir (comprar) | purchase |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 e G71 | conduzir juntos, isto é, reunir ou convocar; especialmente, hospedar (com hospitalidade) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5339 | φείδομαι | pheídomai | de afinidade incerta | ser parcimonioso com, isto é, (subjetivamente) abster-se ou (objetivamente) tratar com brandura | forbear, spare |
| H2821 | חָשַׁךְ | châshak | uma raiz primitiva | ser escuro (como retendo luz); transitivamente, escurecer | be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2820"
As seguintes 28 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 28.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 20:6
- Gênesis 22:12
- Gênesis 22:16
- Gênesis 39:9
- 1 Samuel 25:39
- 2 Samuel 18:16
- 2 Reis 5:20
- Esdras 9:13
- Jó 7:11
- Jó 16:5
- Jó 16:6
- Jó 21:30
- Jó 30:10
- Jó 33:18
- Jó 38:23
- Salmos 19:13
- Salmos 78:50
- Provérbios 10:19
- Provérbios 11:24
- Provérbios 13:24
- Provérbios 17:27
- Provérbios 21:26
- Provérbios 24:11
- Isaías 14:6
- Isaías 54:2
- Isaías 58:1
- Jeremias 14:10
- Ezequiel 30:18