H2820 — חָשַׂךְ (châsak)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2820 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָשַׂךְ (châsak)

உச்சரிப்பு: khaw-sak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; மேலும் חָשַׁךְ (châshak) [H2821] உடன் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றிப் பயன்படுவது

வரையறை: கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது (தற்சுட்டாக) தன்னை அடக்கிக்கொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, மறுத்தல், தப்பவிடுதல், காத்தல்; கவனித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.

பொருள்கள்

  1. தடுத்துவைத்தல், அடக்குதல், பின்வாங்கச்செய்தல், கட்டுக்குள் வைத்தல், விலகியிருத்தல்
    1. (Qal)
    2. தடுத்துவைத்தல், வைத்துக்கொள்ளுதல், தனக்கென்று வைத்துக்கொள்ளுதல், விலக்கிவைத்தல், கட்டுக்குள் வைத்தல், விலகியிருத்தல், தப்பவிடுதல், ஒதுக்கிவைத்தல்
    3. அடக்குதல், கட்டுப்படுத்துதல்
    4. (Niphal) தணித்தல், தப்புவிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G606 ἀπόκειμαι apókeimai G575 மற்றும் G2749 இலிருந்து வைக்கப்பட்டிருத்தல்; உருவகமாக, காத்திருத்தல் be appointed, (be) laid up
G4046 περιποιέομαι peripoiéomai G4012 மற்றும் G4160 இலிருந்து மத்திம வினை தனக்குச் சுற்றிலும் உண்டாக்குதல், அதாவது சம்பாதித்தல் (வாங்குதல்) purchase
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5339 φείδομαι pheídomai உறவுமுறை நிச்சயமற்றது ஒன்றைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருத்தல், அதாவது (அகநிலையாக) விலகியிருத்தல் அல்லது (புறநிலையாக) தப்பவிட்டுக் கனிவுடன் நடத்துதல் forbear, spare
H2821 חָשַׁךְ châshak ஒரு மூல வேர் இருளாயிருத்தல் (ஒளியைத் தடுத்துவைப்பதாக); செயப்படுபொருளுடன், இருளாக்குதல் be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2820&oldid=0"