H2821 — חָשַׁךְ (châshak)
Strong H2821 (hebraico)
Hebraico: חָשַׁךְ (châshak)
Pronúncia: khaw-shak'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ser escuro (como retendo luz); transitivamente, escurecer
Traduções na KJV: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
Acepções
- ser ou tornar-se escuro, ficar opaco, ser escurecido, ser negro, ser oculto
- (Qal)
- ser ou tornar-se escuro
- ter cor escura
- ficar opaco
- (Hiphil)
- escurecer, causar escurecimento
- ocultar, esconder
- obscurecer, confundir (figuradamente)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2928 | κρύπτω | krýptō | um verbo primitivo | esconder (propriamente, cobrindo) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G4653 | σκοτία | skotía | de G4655 | escuridão, obscuridade (literalmente ou figuradamente) | dark(-ness) |
| G4654 | σκοτίζω | skotízō | de G4655 | obscurecer (literalmente ou figuradamente) | darken |
| G4656 | σκοτόω | skotóō | de G4655 | obscurecer ou cegar (literalmente ou figuradamente) | be full of darkness |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2821"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)