• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; uns aos outros (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2312 — θεοδίδακτος (theodídaktos, theh-od-id'-ak-tos): de G2316 e G1321; instruído divinamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): de G5361; afeição fraternal (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): da base de G5530 ou G5534; emprego, isto é, um assunto; também (por implicação) ocasião, demanda, necessidade ou carência (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vos — Isaías 51:13, Mateus 22:39, João 6:44-45, João 13:34, João 14:26, João 15:12, João 15:17, Efésios 5:2, Hebreus 10:16, 1 Pedro 4:8, 1 João 3:11, 1 João 3:23, 1 João 4:21, 1 João 5:1
• Emquanto — Levítico 19:8, Salmos 133:1, João 13:34-35, João 15:12-17, Atos 4:32, Romanos 12:10, Efésios 5:1-2, Hebreus 13:1, 1 Pedro 3:8, 2 Pedro 1:7, 1 João 2:10, 1 João 3:11, 1 João 3:14-19, 1 João 3:23, 1 João 4:7-16
• necessitaes — Jeremias 31:34, 1 Tessalonicenses 5:1, Hebreus 8:10-11, 1 João 2:20-27

Referências recíprocas (18): Gênesis 13:8, Isaías 54:13, Mateus 25:40, Atos 16:34, 1 Coríntios 16:14, 2 Coríntios 8:7, 2 Coríntios 9:1, Efésios 1:15, Efésios 4:16, Colossenses 1:4, Colossenses 3:14, 1 Tessalonicenses 3:12, 2 Tessalonicenses 1:3, Tito 2:12, Tiago 2:8, 1 Pedro 1:22, 2 João 1:5, Apocalipse 2:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: INSTRUÇÃO; AMOR-ÓDIO
• Torrey’s: CARÁTER DOS SANTOS; AMOR AO PRÓXIMO
• Nave’s: CARÁTER; IGREJA; MANDAMENTOS; FRATERNIDADE; ESPÍRITO SANTO; AMOR