G25 — ἀγαπάω (agapáō)
Strong G25 (grego)
Grego: ἀγαπάω (agapáō)
Pronúncia: ag-ap-ah'-o
Derivação: talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689)
Definição: amar (no sentido social ou moral)
Traduções na KJV: (be-)love(-ed)
Notas: Compare G5368.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5689 | עֲגַב | ʻăgab | uma raiz primitiva | ansiar por, isto é, amar (sensualmente) | dote, lover |
| G5368 | φιλέω | philéō | do G5384 | ser amigo de (afeiçoado a (uma pessoa ou um objeto)), isto é, ter afeição por (denotando apego pessoal, como questão de sentimento ou emoção; ao passo que G25 é mais amplo, abrangendo especialmente o juízo e o assentimento deliberado da vontade como questão de princípio, dever e conveniência: os dois assim se relacionam muito como G2309 e G1014, ou como G2372 e G3563 respectivamente; sendo o primeiro sobretudo do coração e o segundo da cabeça); especialmente, beijar (como sinal de ternura) | kiss, love |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G25"
As seguintes 109 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 109.
(página anterior) (página seguinte)0
- Mateus 5:43
- Mateus 5:44
- Mateus 5:46
- Mateus 6:24
- Mateus 19:19
- Mateus 22:37
- Mateus 22:39
- Marcos 10:21
- Marcos 12:30
- Marcos 12:31
- Marcos 12:33
- Lucas 6:27
- Lucas 6:32
- Lucas 6:35
- Lucas 7:5
- Lucas 7:42
- Lucas 7:47
- Lucas 10:27
- Lucas 11:43
- Lucas 16:13
- João 3:16
- João 3:19
- João 3:35
- João 8:42
- João 10:17
- João 11:5
- João 12:43
- João 13:1
- João 13:23
- João 13:34
- João 14:15
- João 14:21
- João 14:23
- João 14:24
- João 14:28
- João 14:31
- João 15:9
- João 15:12
- João 15:17
- João 17:23
- João 17:24
- João 17:26
- João 19:26
- João 21:7
- João 21:15
- João 21:16
- João 21:20
- Romanos 8:28
- Romanos 8:37
- Romanos 9:13
- Romanos 9:25
- Romanos 13:8
- Romanos 13:9
- 1 Coríntios 2:9
- 1 Coríntios 8:3
- 2 Coríntios 9:7
- 2 Coríntios 11:11
- 2 Coríntios 12:15
- Gálatas 2:20
- Gálatas 5:14
- Efésios 1:6
- Efésios 2:4
- Efésios 5:2
- Efésios 5:25
- Efésios 5:28
- Efésios 5:33
- Efésios 6:24
- Colossenses 3:12
- Colossenses 3:19
- 1 Tessalonicenses 1:4
- 1 Tessalonicenses 4:9
- 2 Tessalonicenses 2:13
- 2 Tessalonicenses 2:16
- 2 Timóteo 4:8
- 2 Timóteo 4:10
- Hebreus 1:9
- Hebreus 12:6
- Tiago 1:12
- Tiago 2:5
- Tiago 2:8
- 1 Pedro 1:8
- 1 Pedro 1:22
- 1 Pedro 2:17
- 1 Pedro 3:10
- 2 Pedro 2:15
- 1 João 2:10
- 1 João 2:15
- 1 João 3:10
- 1 João 3:11
- 1 João 3:14
- 1 João 3:18
- 1 João 3:23
- 1 João 4:7
- 1 João 4:8
- 1 João 4:10
- 1 João 4:11
- 1 João 4:12
- 1 João 4:19
- 1 João 4:20
- 1 João 4:21
- 1 João 5:1
- 1 João 5:2
- 2 João 1:1
- 2 João 1:5
- 3 João 1:1
- Apocalipse 1:5
- Apocalipse 3:9
- Apocalipse 12:11
- Apocalipse 20:9