• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G346 — ἀνακεφαλαίομαι (anakephalaíomai, an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee): de G303 e G2775 (em seu sentido original); resumir (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandamento, isto é, uma prescrição dotada de autoridade (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 e G2372; colocar o coração sobre, isto é, desejar intensamente (justamente ou não) (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): de afinidade incerta; (um-, o) outro ou diferente (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2813 — κλέπτω (kléptō, klep'-to): um verbo primitivo; furtar (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3431 — μοιχεύω (moicheúō, moy-khyoo'-o): de G3432; cometer adultério (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): neutro de um derivado de πέλας (pélas) (próximo); (adverbialmente) perto; como substantivo, um vizinho, isto é, companheiro (como homem, compatriota, cristão ou amigo) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino ou neutro de G3778; a (em, com ou por) este (pessoa ou coisa) (EN)
• G5407 — φονεύω (phoneúō, fon-yoo'-o): de G5406; ser assassino (de) (EN)
• G5576 — ψευδομαρτυρέω (pseudomartyréō, psyoo-dom-ar-too-reh'-o): de G5575; ser testemunha falsa, isto é, apresentar falsidade como prova (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cubiçarás — Romanos 7:7-8
• isto — Êxodo 20:12-17, Deuteronômio 5:16-21, Mateus 19:18-19, Marcos 10:19, Lucas 18:20
• Amarás — Levítico 19:18, Levítico 19:34, Mateus 22:39, Marcos 12:31, Lucas 10:27, Gálatas 5:13, Tiago 2:8-10

Referências recíprocas (9): Gênesis 44:8, Êxodo 20:13, Deuteronômio 5:19, Deuteronômio 5:21, Mateus 22:40, Lucas 3:14, Tiago 2:11, 1 João 4:21, 2 João 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AMOR-ÓDIO; HOMICÍDIO; NAÇÃO, A; FURTO; TESTEMUNHAS, FALSAS
• Torrey’s: AMOR AO PRÓXIMO; HOMICÍDIO; FURTO
• Nave’s: ADULTÉRIO; MANDAMENTOS; AVAREZA; CRIME; DECÁLOGO; FALSOS MESTRES; REGRA ÁUREA; HOMICÍDIO; AMOR; PRÓXIMO; CITAÇÕES E ALUSÕES; FURTO E LADRÕES