• G714 — ἀρκέω (arkéō, ar-keh'-o): aparentemente um verbo primário (mas provavelmente aparentado a G142 pela ideia de levantar uma barreira); propriamente, afastar, isto é, (por implicação) valer (figuradamente, ser satisfatório) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1286 — διασείω (diaseíō, dee-as-i'-o): de G1223 e G4579; sacudir completamente, isto é, (figuradamente) intimidar (EN)
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): de G1909 e G2065; pedir, isto é, indagar, buscar (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 e G1161; mas não, nem mesmo; em negação continuada, nem (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher, coisa) (EN)
• G3800 — ὀψώνιον (opsṓnion, op-so'-nee-on): neutro de um derivado presumido do mesmo que G3795; provisão para um soldado, isto é, (por extensão) seu salário ou pagamento (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voz média da base de G4756; servir em campanha militar; figuradamente, executar o apostolado (com seus deveres e funções árduas), lutar contra inclinações carnais (EN)
• G4811 — συκοφαντέω (sykophantéō, soo-kof-an-teh'-o): de um composto de G4810 e um derivado de G5316; ser um denunciante de figos (delator da lei que proibia exportar figos da Grécia), "sicofanta", isto é, (no genitivo e por extensão) defraudar (exigir ilegalmente, extorquir) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• defraudeis — Êxodo 20:16, Êxodo 23:1, Levítico 19:11, Lucas 19:8, Tito 2:3, Apocalipse 12:10
• contentae-vos — 1 Timóteo 6:8-10, Hebreus 13:5-6
• trateis mal, nem defraudeis alguem — Romanos 13:9-10
• soldados — Mateus 8:5, Atos 10:7

Referências recíprocas (9): Êxodo 20:15, Êxodo 23:7, Levítico 25:14, Deuteronômio 23:9, Deuteronômio 24:17, 1 Samuel 25:7, Neemias 5:10, Ezequiel 45:9, 1 Timóteo 6:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DESPERTAMENTOS E REFORMAS RELIGIOSAS; VIDA DE NEGÓCIOS; CONTENTAMENTO-DESCONTENTAMENTO
• Torrey’s: EXÉRCITOS; CONTENTAMENTO; CALÚNIA
• Nave’s: ACUSAÇÃO, FALSA; CONTENTAMENTO; FALSOS MESTRES; INJUSTIÇA; INTEGRIDADE; JUSTIÇA; SOLDADOS; SALÁRIOS