• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): particípio presente de G757; um primeiro (em posição ou poder) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder); um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): um verbo primitivo; banhar (a pessoa inteira; enquanto G3538 significa molhar apenas uma parte, e G4150 lavar, limpar roupas exclusivamente) (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): de afinidade incerta; uma testemunha (literalmente (judicialmente) ou figuradamente (caso genitivo)); por analogia, um "mártir" (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): de G4413 e o alternativo de G5088; primogênito (geralmente como substantivo, literal ou figuradamente) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• primogenito — Atos 26:23, 1 Coríntios 15:20-23, Colossenses 1:18
• principe — Salmos 72:11, Salmos 89:27, Provérbios 8:15-16, Daniel 2:2, Daniel 7:14, Mateus 28:18, Efésios 1:20-22, 1 Timóteo 6:15, Apocalipse 11:15, Apocalipse 17:14, Apocalipse 19:16
• o — Deuteronômio 7:8, Deuteronômio 23:5, João 13:1, João 13:34, João 15:9, Romanos 8:37, Gálatas 2:20, Efésios 2:4, Efésios 5:2, Efésios 5:25-27, 1 João 4:10
• lavou — Zacarias 13:1, João 13:8-10, Atos 20:28, 1 Coríntios 6:11, Hebreus 9:14, 1 Pedro 1:19, 1 João 1:7, Apocalipse 7:14
• que é — Salmos 89:36-37, Isaías 55:4, João 3:11, João 3:32, João 8:14-16, João 18:37, 1 Timóteo 6:13, 1 João 5:7-10, Apocalipse 3:14

Referências recíprocas (85): Êxodo 29:4, Êxodo 29:44, Êxodo 30:19, Êxodo 38:8, Êxodo 40:7, Levítico 4:20, Levítico 4:35, Levítico 8:6, Levítico 8:22, Levítico 13:58, Levítico 14:6, Levítico 14:8, Levítico 14:14, Levítico 15:13, Levítico 16:4, Levítico 16:24, Levítico 17:11, Números 6:24, Números 19:2, Números 19:19, Deuteronômio 18:2, Deuteronômio 23:11, Deuteronômio 26:19, 2 Samuel 12:13, 2 Crônicas 4:6, Jó 25:4, Salmos 51:2, Salmos 51:7, Salmos 65:3, Salmos 68:13, Salmos 72:15, Provérbios 30:12, Isaías 6:5, Isaías 43:10, Isaías 63:9, Jeremias 17:26, Jeremias 29:23, Jeremias 33:8, Jeremias 42:5, Ezequiel 16:9, Ezequiel 36:25, Daniel 2:37, Daniel 2:47, Daniel 9:25, Daniel 12:1, Malaquias 3:2, Mateus 1:21, Mateus 20:28, Lucas 10:37, João 1:29, João 11:36, João 13:5, João 14:2, João 14:6, João 19:34, Atos 3:13, Atos 5:31, Atos 10:36, Romanos 1:7, Romanos 4:25, Romanos 8:29, Romanos 8:35, Romanos 11:36, Romanos 13:1, Romanos 16:27, 1 Coríntios 15:3, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 1:1, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Colossenses 1:14, 2 Tessalonicenses 2:16, 1 Timóteo 2:6, Tito 2:14, Hebreus 1:6, Hebreus 2:8, Hebreus 8:12, Hebreus 9:12, Hebreus 10:22, 1 Pedro 4:11, 1 João 3:5, 1 João 3:16, 1 João 5:6, Apocalipse 3:7, Apocalipse 19:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; CONTAMINAÇÃO-PURIFICAÇÃO; EXALTAÇÃO-ABATIMENTO; FIDELIDADE-INFIDELIDADE; HOMEM; PECADO-SALVADOR; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO É DEUS; CRISTO, O REI; CRISTO, O PROFETA; REIS; PIA DE BRONZE; AMOR DE CRISTO, O; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; TRINDADE, A
• Nave’s: ABLUÇÃO; EXPIAÇÃO; PRIMOGENITURA; SANGUE; ASSEIO; PRIMOGÊNITO; DEUS; JESUS, O CRISTO; PECADO