REIS (KINGS)
Torrey's New Topical Textbook
Israel advertido contra pedir (Israel warned against seeking)
Pecado de Israel ao pedir (Sin of Israel in seeking)
Israel, ao buscar, rejeitou a Deus como seu rei (Israel in seeking, rejected God as their king)
Israel pediu, para ser como as nações (Israel asked for, that they might be like the nations)
Dado primeiramente a Israel em ira (First given to Israel in anger)
Deus reservou para si a escolha de (God reserved to himself the choice of)
Quando estabelecido pela primeira vez em Israel, não hereditário (When first established in Israel, not hereditary)
Tornado hereditário na família de Davi (Rendered hereditary in the family of David)
De Israel, não deviam ser estrangeiros (Of Israel not to be foreigners)
Leis para o governo do reino por, escritas por Samuel (Laws for the government of the kingdom by, written by Samuel)
Obrigados a escrever e guardar consigo uma cópia da lei divina (Required to write and keep by them, a copy of the divine law)
Tinham poder para fazer guerra e paz (Had power to make war and peace)
Frequentemente exerciam o poder arbitrariamente (Often exercised power arbitrarily)
Acompanhados por uma guarda pessoal (Attended by a body-guard)
Habitavam em palácios reais (Dwelt in royal palaces)
Vestidos com trajes reais (Arrayed in royal apparel)
Nomes de, frequentemente mudados em sua ascensão (Names of, often changed at their accession)
Abordados com a máxima reverência (Approached with greatest reverence)
Presenteados com dons por estranhos (Presented with gifts by strangers)
Mão direita de, o lugar de honra (Right hand of, the place of honour)
Assistentes de, permaneciam em sua presença (Attendants of, stood in their presence)
Exerciam grande hospitalidade (Exercised great hospitality)
Às vezes nomeavam seus sucessores (Sometimes nominated their successors)
Castigados por transgredir a lei divina (Punished for transgressing the divine law)
Chamados os ungidos de Jeová (Called the Lord's anointed)
Deus escolhe (God chooses)
Deus ordena (God ordains)
Deus unge (God anoints)
Estabelecidos por Deus (Set up by God)
Removidos por Deus (Removed by God)
Cristo é o Príncipe de (Christ is the Prince of)
Cristo é o Rei de (Christ is the King of)
Reinam por direção de Cristo (Reign by direction of Christ)
Juízes supremos das nações (Supreme judges of nations)
Resistir-lhes é resistir à ordenança de Deus (Resistance to, is resistance to the ordinance of God)
Capazes de fazer cumprir suas ordens (Able to enforce their commands)
Numerosos súditos, honra de (Numerous subjects the honour of)
Não salvos por seus exércitos (Not save by their armies)
Dependentes da terra (Dependent on the earth)
Prolongam seu reinado ao aborrecer a avareza (Prolong their reign by hating covetousness)
Trono de, estabelecido pela justiça e juízo (Throne of, established by righteousness and justice)
O evangelho deve ser pregado a eles (The gospel to be preached to)
Sem entendimento, são opressores (Without understanding, are oppressors)
Frequentemente repreendidos por Deus (Often reproved by God)
Juízos sobre, quando opostos a Cristo (Judgments upon, when opposed to Christ)
Maus conselheiros devem ser removidos de (Evil counsellors should be removed from)
Não amaldiçoar, nem mesmo em pensamento (Curse not, even in thought)
Não falar mal de (Speak no evil of)
Pagar tributo a (Pay tribute to)
Não sejam presunçosos diante de (Be not presumptuous before)
Loucura de resistir-lhes (Folly of resisting)
Castigo por resistir à autoridade legítima de (Punishment for resisting the lawful authority of)
Culpa e perigo de estender a mão contra (Guilt and danger of stretching out the hand against)
Os que andam segundo a carne desprezam (They that walk after the flesh despise)
PROIBIDOS DE SE MULTIPLICAR (FORBIDDEN TO MULTIPLY)
Cavalos (Horses)
Esposas (Wives)
Tesouro (Treasure)
CERIMÔNIAS NA INAUGURAÇÃO DE (CEREMONIES AT INAUGURATION OF)
Unção (Anointing)
Coroar (Crowning)
Proclamar com trombetas (Proclaiming with trumpets)
Entronizar (Enthroning)
Cingir a espada (Girding on the sword)
Pôr em suas mãos os livros da lei (Putting into their hands the books of the law)
Comprometer-se a governar legitimamente (Covenanting to govern lawfully)
Receber homenagem (Receiving homage)
Gritar “Deus salve o rei” (Shouting "God save the king")
Oferecer sacrifício (Offering sacrifice)
Banquetear (Feasting)
OFICIAIS DE (OFFICERS OF)
Primeiro-ministro (Prime minister)
Primeiro conselheiro (First Counsellor)
Confidente ou amigo especial do rei (Confidant or king's special friend)
Controlador da casa (Comptroller of the household)
Escriba ou secretário (Scribe or secretary)
Capitão do exército (Captain of the host)
Capitão da guarda (Captain of the guard)
Cronista (Recorder)
Provedores da mesa do rei (Providers for the king's table)
Mestre do guarda-roupa (Master of the wardrobe)
Tesoureiro (Treasurer)
Encarregado do armazém (Storekeeper)
Superintendente do tributo (Overseer of the tribute)
Superintendente das fazendas reais (Overseer of royal farms)
Superintendente das vinhas reais (Overseer of royal vineyards)
Superintendente das plantações reais (Overseer of royal plantations)
Superintendente dos gados reais (Overseer of royal herds)
Superintendente dos camelos reais (Overseer of royal camels)
Superintendente dos rebanhos reais (Overseer of royal flocks)
Escudeiro (Armour-bearer)
Copeiro (Cup-bearer)
SUAS RENDAS PROVINHAM DE (THEIR REVENUES DERIVED FROM)
Contribuições voluntárias (Voluntary contributions)
Tributo de nações estrangeiras (Tribute from foreign nations)
Imposto sobre o produto da terra (Tax on produce of the land)
Imposto sobre mercadoria estrangeira (Tax on foreign merchandise)
Seus próprios rebanhos e gados (Their own flocks and herds)
Produto de suas próprias terras (Produce of their own lands)
QUE REINARAM SOBRE TODO ISRAEL (WHO REIGNED OVER ALL ISRAEL)
SAUL (Saul)
DAVI (David)
SALOMÃO (Solomon)
Roboão (primeira parte de seu reinado) (Rehoboam (first part of his reign))
QUE REINARAM SOBRE JUDÁ (WHO REIGNED OVER JUDAH)
Roboão (última parte de seu reinado) (Rehoboam (latter part of his reign))
Abião ou Abias (Abijam or Abijah)
Asa
Josafá (Jehoshaphat)
Jeorão ou Jorão (Jehoram or Joram)
Acazias (Ahaziah)
Atalia, mãe de Acazias (usurpadora) (Athaliah, mother of Ahaziah (usurper))
Joás ou Jeoás (Joash or Jehoash)
Amasias (Amaziah)
Azarias ou Uzias (Azariah or Uzziah)
Jotão (Jotham)
Acaz (Ahaz)
Ezequias (Hezekiah)
Manassés (Manasseh)
Amom (Amon)
Josias (Josiah)
Joacaz (Jehoahaz)
Jeoaquim (Jehoiakim)
Joaquim (Jehoiachin)
Zedequias (Zedekiah)
QUE REINARAM SOBRE ISRAEL (WHO REIGNED OVER ISRAEL)
Jeroboão (Jeroboam)
Nadabe (Nadab)
Baasa (Baasha)
Elá (Elah)
Zinri (Zimri)
Onri (Omri)
Acabe (Ahab)
Acazias (Ahaziah)
Jeorão ou Jorão (Jehoram or Joram)
Jeú (Jehu)
Joacaz (Jehoahaz)
Jeoás ou Joás (Jehoash or Joash)
Jeroboão II (Jeroboam the Second)
Zacarias (Zachariah)
Salum (Shallum)
Menaém (Menahem)
Pecaías (Pekahiah)
Peca (Pekah)
Oseias (Hoshea)
CONSPIRAÇÕES CONTRA (CONSPIRACIES AGAINST)
Absalão contra Davi (Absalom against David)
Adonias contra Salomão (Adonijah against Solomon)
Jeroboão contra Roboão (Jeroboam against Rehoboam)
Baasa contra Nadabe (Baasha against Nadab)
Zinri contra Elá (Zimri against Elah)
Onri contra Zinri (Omri against Zimri)
Jeú contra Jorão (Jehu against Joram)
Salum contra Zacarias (Shallum against Zachariah)
Menaém contra Salum (Menahem against Shallum)
Peca contra Menaém (Pekah against Menahem)
DEVEM (SHOULD)
Temer a Deus (Fear God)
Servir a Cristo (Serve Christ)
Guardar a lei de Deus (Keep the law of God)
Estudar as Escrituras (Study the Scriptures)
Promover os interesses da Igreja (Promote the interests of the Church)
Nutrir a Igreja (Nourish the Church)
Governar no temor de Deus (Rule in the fear of God)
Manter a causa dos pobres e oprimidos (Maintain the cause of the poor and oppressed)
Investigar todos os assuntos (Investigate all matters)
Não perverter o juízo (Not pervert judgment)
ESPECIALMENTE ADVERTIDOS CONTRA (SPECIALLY WARNED AGAINST)
IMPUREZA (Impurity)
Mentiroso (Lying)
Dar ouvidos a mentiras (Hearkening to lies)
Intemperança (Intemperance)
QUANDO BONS (WHEN GOOD)
Considerar Deus sua força (Regard God as their strength)
Falar com justiça (Speak righteously)
Amar lábios justos (Love righteous lips)
Aborrecer a maldade (Abhor wickedness)
Desaprovar o mal (Discountenance evil)
Castigar os ímpios (Punish the wicked)
Favorecer os sábios (Favour the wise)
Honrar os diligentes (Honour the diligent)
Fazer amizade com os bons (Befriend the good)
São apaziguados pela submissão (Are pacified by submission)
DEVEM SER (SHOULD BE)
Honrados (Honoured)
Temidos (Feared)
Reverenciados (Reverenced)
Obedecidos (Obeyed)
Objeto de oração (Prayed for)
Boas—exemplificadas (Good-Exemplified)
DAVI (David)
Asa
Josafá (Jehoshaphat)
Amasias (Amaziah)
Uzias (Uzziah)
Ezequias (Hezekiah)
Josias (Josiah)