Salmos (Psalmos) 89:35

← Salmos 89:34	Salmos 89:35 (ARC1911)	Salmos 89:36 →
Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus labios.	Uma vez jurei pela minha sanctidade que não mentirei a David.	A sua semente durará para sempre, e o seu throno, como o sol diante de mim,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Uma^H259 vez jurei^H7650 pela minha sanctidade^H6944 que não^H518 mentirei^H3576 a David^H1732.

Hebraico original

אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַ֭חַת	'A.chat	H259	HAcfsa
נִשְׁבַּ֣עְתִּי	nish.Ba'.ti	H7650	HVNp1cs
בְ/קָדְשִׁ֑/י	ve./ka.de.Sh/i	H6944	HR/Ncmsc/Sp1cs
אִֽם	'im-	H518	HC
לְ/דָוִ֥ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np
אֲכַזֵּֽב	'a.kha.Zev	H3576	HVpi1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé
H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): uma raiz primitiva; mentir (isto é, enganar), literal ou figuradamente
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; um lugar ou coisa sagrada; raramente abstratamente, santidade
H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): uma raiz primitiva; propriamente ser completo, mas usado somente como denominativo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; tornar-se sete, isto é, jurar (como se repetindo uma declaração sete vezes)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

uma vez — Salmos 110:4, Salmos 132:11, Amós 4:2, Amós 8:7, Hebreus 6:13, Hebreus 6:17
não mentirei — 2 Tessalonicenses 2:13, Tito 1:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: JURAMENTOS
Torrey’s: ALIANÇA, A; SANTIDADE DE DEUS, A; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A; REIS; PROMESSAS DE DEUS, AS
Nave’s: IGREJA; ALIANÇA; DAVI; DEUS; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; REI; JURAMENTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 35