• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 e G3361; se não (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (no sentido de capacidade); privilégio, isto é, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobre-humano, potentado, sinal de controle), influência delegada (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5021 — τάσσω (tássō, tas'-so): forma prolongada de um verbo primário (o qual aparece apenas em certos tempos); arranjar de modo ordenado, isto é, designar ou dispor (para uma certa posição ou sorte) (EN)
• G5242 — ὑπερέχω (hyperéchō, hoop-er-ekh'-o): de G5228 e G2192; manter-se acima, isto é, (figuradamente) sobressair; particípio (como adjetivo, ou neutro como substantivo) superior, superioridade (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 e G5021; subordinar; reflexivamente, obedecer (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Toda — Deuteronômio 17:12, Efésios 5:21, Tito 3:1, 1 Pedro 2:13-17, 2 Pedro 2:10-11, Judas 1:8
• ha — 1 Samuel 2:8, 1 Crônicas 28:4-5, Salmos 62:11, Provérbios 8:15-16, Jeremias 27:5-8, Daniel 2:21, Daniel 4:32, Daniel 5:18-23, Mateus 6:13, João 19:11, Apocalipse 1:5, Apocalipse 17:14, Apocalipse 19:16

Referências recíprocas (28): Deuteronômio 16:18, Deuteronômio 17:11, Josué 1:16, Josué 1:18, 1 Samuel 10:25, 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 24:6, 2 Reis 11:17, 1 Crônicas 28:21, 1 Crônicas 29:23, 2 Crônicas 19:5, Jó 19:29, Jó 36:22, Salmos 101:6, Provérbios 24:21, Eclesiastes 8:2, Eclesiastes 8:4, Jeremias 29:7, Daniel 5:19, Malaquias 4:4, Mateus 23:3, Mateus 26:43, João 10:33, João 10:35, Atos 13:48, Atos 27:37, 1 Timóteo 2:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: NAÇÃO, A
• Torrey’s: CONDUTA, CRISTÃ; TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; REIS; MAGISTRADOS; OBEDIÊNCIA A DEUS
• Nave’s: CIDADÃOS; GOVERNO; LEALDADE; GOVERNANTES