G1849 — ἐξουσία (exousía)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G1849 (grego)

Grego: ἐξουσία (exousía)

Pronúncia: ex-oo-see'-ah

Derivação: de G1832 (no sentido de capacidade)

Definição: privilégio, isto é, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobre-humano, potentado, sinal de controle), influência delegada

Traduções na KJV: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1832 ἔξεστι éxesti terceira pessoa do singular do indicativo presente de um composto de G1537 e G1510 assim também ἐξόν (exón) ex-on', particípio presente neutro do mesmo (com ou sem alguma forma de G1510 expressa); impessoalmente, é lícito (pela ideia figurada de estar fora, em público) be lawful, let, X may(-est)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.