Marcos (S. Marcos) 3:15

← Marcos 3:14	Marcos 3:15 (ARC1911)	Marcos 3:16 →
E ordenou aos doze que estivessem com elle, para que os mandasse a prégar,	E para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demonios:	A Simão, a quem poz o nome de Pedro,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532 para que tivessem^G2192 o poder^G1849 de curar^G2323 as^G3588 enfermidades^G3554 e^G2532 expulsar^G1544 os demonios^G1140:

Grego original

καὶ ἔχειν ἐξουσίαν θεραπεύειν τὰς νόσους, καὶ ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια·

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἔχειν	echein	G2192	V-PAN
ἐξουσίαν	exousian	G1849	N-ASF
θεραπεύειν	therapeuein	G2323	V-PAN
τὰς	tas	G3588	T-APF
νόσους,	nosous	G3554	N-APF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκβάλλειν	ekballein	G1544	V-PAN
τὰ	ta	G3588	T-APN
δαιμόνια·	daimonia	G1140	N-APN

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): neutro de um derivado de G1142; um ser demoníaco; por extensão, uma divindade
G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 e G906; ejetar (literalmente ou figuradamente)
G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (no sentido de capacidade); privilégio, isto é, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobre-humano, potentado, sinal de controle), influência delegada
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)
G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): do mesmo que G2324; servir de modo servil, isto é, (figuradamente) adorar (a Deus), ou (especialmente) aliviar (de doença)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G3554 — νόσος (nósos, nos'-os): de afinidade incerta; uma doença (raramente figuradamente, de incapacidade moral)
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Mateus 10:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Marcos › Capítulo 3 › Versículo 15