• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G509 — ἄνωθεν (ánōthen, an'-o-then): de G507; de cima; por analogia, desde o princípio; por implicação, de novo (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 e G3361; se não (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (no sentido de capacidade); privilégio, isto é, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobre-humano, potentado, sinal de controle), influência delegada (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): comparativo irregular de G3173; maior (literalmente ou figuradamente, especialmente, em idade) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• aquelle — Mateus 26:65, Mateus 27:2, Marcos 14:44, João 11:49-50, João 18:3
• maior — Lucas 7:41-42, Lucas 10:11-14, Lucas 12:47-48, João 9:41, João 15:22-24, Hebreus 6:4-8, Tiago 4:17
• tem — Gênesis 45:7-8, Êxodo 9:14-16, 1 Crônicas 29:11, Salmos 39:9, Salmos 62:11, Jeremias 27:5-8, Lamentações 3:37, Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 4:35, Daniel 5:21, Mateus 6:13, Lucas 22:53, João 3:27, João 7:30, Atos 2:23, Atos 4:28, Romanos 11:36, Romanos 13:1, Tiago 1:17

Referências recíprocas (32): Gênesis 31:29, Juízes 3:12, 1 Samuel 15:28, 2 Reis 5:1, 2 Reis 9:3, 2 Reis 17:21, 2 Reis 18:25, 2 Reis 18:29, 1 Crônicas 29:12, 2 Crônicas 32:15, Esdras 6:22, Jó 1:12, Jó 32:13, Eclesiastes 3:14, Isaías 54:16, Daniel 2:37, Daniel 5:19, Miqueias 2:1, Mateus 4:5, Mateus 21:44, Marcos 10:33, Lucas 8:32, Lucas 9:44, Lucas 23:34, João 10:18, João 18:35, Atos 12:3, Romanos 2:12, 1 Timóteo 6:13, Apocalipse 6:4, Apocalipse 9:5, Apocalipse 13:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SERENIDADE DE CRISTO; CORAGEM-TEMOR
• Nave’s: DEMAGOGIA; DEUS; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; REI; OPINIÃO, PÚBLICA; POLÍTICA