• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder); um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) (EN)
• G979 — βίος (bíos, bee'-os): uma palavra primitiva; vida, isto é, (literalmente) o estado presente de existência; por implicação, os meios de subsistência (EN)
• G1236 — διάγω (diágō, dee-ag'-o): de G1223 e G71; passar tempo ou vida (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piedade; especialmente, o esquema do evangelho (EN)
• G2263 — ἤρεμος (ḗremos, ay'-rem-os): talvez por transposição de G2048 (pela ideia de quietude); tranquilo (EN)
• G2272 — ἡσύχιος (hēsýchios, hay-soo'-khee-os): forma prolongada de um composto provavelmente de um derivado da base de G1476 e talvez G2192; propriamente, permanecer sentado (sedentário), isto é (por implicação) quieto (não perturbado, não perturbador) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4587 — σεμνότης (semnótēs, sem-not'-ace): de G4586; venerabilidade, isto é, probidade (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5247 — ὑπεροχή (hyperochḗ, hoop-er-okh-ay'): de G5242; proeminência, isto é, (figuradamente) superioridade (em posição ou caráter) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• piedade — Lucas 1:6, Lucas 2:25, Atos 10:22, Atos 24:16, Tito 2:10-14, 1 Pedro 2:9-13, 2 Pedro 1:3-7
• toda — Romanos 13:1-7, 1 Pedro 2:13
• reis — Esdras 6:10, Neemias 1:11, Salmos 20:1-4, Salmos 72:1, Jeremias 29:7
• que — Gênesis 49:14-15, 2 Samuel 20:19, Provérbios 24:21, Eclesiastes 3:12-13, Eclesiastes 8:2-5, Romanos 12:18, 1 Tessalonicenses 4:11, Hebreus 12:14

Referências recíprocas (10): Josué 1:17, 1 Samuel 10:25, 2 Samuel 24:23, 2 Coríntios 13:7, 2 Tessalonicenses 3:12, 2 Timóteo 3:12, Tito 3:1, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 3:4, 2 Pedro 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: QUIETUDE-TUMULTO; JUSTIÇA-INJUSTIÇA
• Torrey’s: REIS; VIDA, NATURAL; MAGISTRADOS; PAZ; ORAÇÃO, INTERCESSÓRIA
• Nave’s: CIDADÃOS; MANDAMENTOS; INTERCESSÃO; REI; MINISTRO, cristão; NAÇÃO; PAZ; GOVERNANTES