2 Pedro (2 S. Pedro) 1:6

← 2 Pedro 1:5	2 Pedro 1:6 (ARC1911)	2 Pedro 1:7 →
E vós tambem, pondo n’isto mesmo toda a diligencia, accrescentae á vossa fé a virtude, e á virtude a sciencia,	E á sciencia temperança, e á temperança paciencia, e á paciencia piedade,	E á piedade amor fraternal; e ao amor fraternal caridade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G1161 á^{G3588 G1722} sciencia^G1108 temperança^G1466, e^G1161 á^{G3588 G1722} temperança^G1466 paciencia^G5281, e^G1161 á^{G3588 G1722} paciencia^G5281 piedade^G2150,

Grego original

ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ἐν	en	G1722	PREP
δὲ	de	G1161	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
γνώσει	gnōsei	G1108	N-DSF
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἐγκράτειαν,	enkrateian	G1466	N-ASF
ἐν	en	G1722	PREP
δὲ	de	G1161	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ἐγκρατείᾳ	enkrateia	G1466	N-DSF
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ὑπομονήν,	hupomonēn	G5281	N-ASF
ἐν	en	G1722	PREP
δὲ	de	G1161	CONJ
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ὑπομονῇ	hupomonē	G5281	N-DSF
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
εὐσέβειαν,	eusebeian	G2150	N-ASF

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; conhecimento (o ato), isto é, (por implicação) saber
G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc.
G1466 — ἐγκράτεια (enkráteia, eng-krat'-i-ah): de G1468; autocontrole (especialmente continência)
G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente).
G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piedade; especialmente, o esquema do evangelho
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): de G5278; perseverança alegre (ou esperançosa), constância

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

piedade — Gênesis 5:24, Isaías 57:1, 1 Timóteo 2:2, 1 Timóteo 2:10, 1 Timóteo 3:16, 1 Timóteo 4:7-8, 1 Timóteo 6:3, 1 Timóteo 6:6, 1 Timóteo 6:11, 2 Timóteo 3:5, Tito 1:1, 2 Pedro 1:3, 2 Pedro 3:11
paciencia — Salmos 37:7, Lucas 8:15, Lucas 21:19, Romanos 2:7, Romanos 5:3-4, Romanos 8:25, Romanos 15:4, 2 Coríntios 6:4, Colossenses 1:11, 1 Tessalonicenses 1:3, 2 Tessalonicenses 1:4, 2 Tessalonicenses 3:5, Hebreus 6:12, Hebreus 6:15, Hebreus 10:36, Hebreus 12:1, Tiago 1:3-4, Tiago 5:7-10, Apocalipse 1:9, Apocalipse 2:2, Apocalipse 13:10, Apocalipse 14:12
temperança — Atos 24:25, 1 Coríntios 9:25, Gálatas 5:23, Tito 1:8, Tito 2:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO; FRUTIFICAÇÃO-ESTERILIDADE; PACIÊNCIA-IMPACIÊNCIA; TEMPERANÇA-INTEMPERANÇA
Torrey’s: PACIÊNCIA
Nave’s: MANDAMENTOS; VIRTUDES; SANTIDADE; MANSIDÃO; PACIÊNCIA; RELIGIÃO; JUSTIÇA; TEMPERANÇA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Pedro › Capítulo 1 › Versículo 6