• G703 — ἀρέτη (arétē, ar-et'-ay): do mesmo que G730; propriamente, virilidade (valor), isto é, excelência (intrínseca ou atribuída) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): da base de G1380; glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) (EN)
• G1433 — δωρέομαι (dōréomai, do-reh'-om-ahee): voz média de G1435; conceder gratuitamente (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): de G1921; reconhecimento, isto é (por implicação) pleno discernimento, reconhecimento (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piedade; especialmente, o esquema do evangelho (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2304 — θεῖος (theîos, thi'-os): de G2316; semelhante a Deus (neutro como substantivo, divindade) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tudo — Salmos 84:11, Romanos 8:32, 1 Coríntios 3:21-23, 1 Timóteo 4:8
• chamou — Romanos 8:28-30, Romanos 9:24, 1 Coríntios 1:9, Efésios 4:1, Efésios 4:4, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Tessalonicenses 4:7, 2 Tessalonicenses 2:14, 2 Timóteo 1:9, 1 Pedro 1:15, 1 Pedro 2:9, 1 Pedro 2:21, 1 Pedro 3:9, 1 Pedro 5:10
• seu — Salmos 110:3, Mateus 28:18, João 17:2, 2 Coríntios 12:9, Efésios 1:19-21, Colossenses 1:16, Hebreus 1:3
• por — João 17:3, 2 Pedro 1:2
• virtude — Provérbios 12:4, Provérbios 31:10, Provérbios 31:29, 2 Pedro 1:5

Referências recíprocas (22): Números 6:23, Deuteronômio 32:47, Salmos 108:7, Isaías 53:11, Atos 2:39, Romanos 1:7, 1 Coríntios 2:7, Gálatas 1:6, Efésios 1:17, Colossenses 1:10, Colossenses 2:2, 1 Tessalonicenses 5:24, 1 Timóteo 2:2, 1 Timóteo 6:3, 2 Timóteo 1:1, 2 Timóteo 1:10, Tito 1:1, Hebreus 3:1, 2 Pedro 1:6, 2 Pedro 3:11, 2 Pedro 3:18, 3 João 1:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTIÇA-INJUSTIÇA
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A; DONS DE DEUS, OS
• Nave’s: BÊNÇÃOS; BÊNÇÃO; CHAMADA; DONS DA PARTE DE DEUS; SANTIDADE; JESUS, O CRISTO; REGENERAÇÃO; SANTIFICAÇÃO; SABEDORIA