• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1872 — ἐπακολουθέω (epakolouthéō, ep-ak-ol-oo-theh'-o): de G1909 e G190; acompanhar (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2487 — ἴχνος (íchnos, ikh'-nos): de ἰκνέομαι (iknéomai) (chegar; compare G2240); uma pegada (figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente um verbo primitivo; experimentar uma sensação ou impressão (geralmente dolorosa) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5261 — ὑπογραμμός (hypogrammós, hoop-og-ram-mos'): de um composto de G5259 e G1125; um sublinhado, isto é, cópia para imitação (figuradamente) (EN)
• G5277 — ὑπολιμπάνω (hypolimpánō, hoop-ol-im-pan'-o): forma prolongada de G5275; deixar atrás, isto é, legar (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Porque — Lucas 24:26, Atos 17:3, Hebreus 2:10, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 Pedro 4:1
• tambem — Mateus 10:38, Mateus 16:24, Marcos 8:34-35, Lucas 9:23-25, Lucas 14:26-27, João 16:33, Atos 9:16, Atos 14:22, 1 Tessalonicenses 3:3, 1 Tessalonicenses 4:2, 2 Timóteo 3:12
• nós — 1 Pedro 1:20
• deixando-nos — Salmos 85:13, João 13:15, Romanos 8:29, 1 Coríntios 11:1, Efésios 5:2, 1 João 2:6, 1 João 3:16, Apocalipse 12:11

Referências recíprocas (34): Deuteronômio 21:4, 1 Samuel 25:21, Salmos 89:51, Salmos 119:47, Provérbios 26:4, Provérbios 27:18, Eclesiastes 7:8, Daniel 9:26, Mateus 3:15, Mateus 11:29, Mateus 12:15, Mateus 26:52, Marcos 6:46, Lucas 2:51, Lucas 9:56, Lucas 10:37, Lucas 22:51, João 5:41, João 10:4, Atos 1:1, Atos 8:32, Atos 26:25, Romanos 1:6, Romanos 4:12, Romanos 12:14, 2 Coríntios 12:18, Colossenses 3:13, 1 Tessalonicenses 1:10, 1 Tessalonicenses 4:7, 2 Tessalonicenses 3:9, 2 Timóteo 1:9, 1 Pedro 3:9, 1 Pedro 5:9, 2 Pedro 1:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DISCIPULADO; EXEMPLO; SOFRIMENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; CONDUTA, CRISTÃ; EXEMPLO DE CRISTO, O; SANTIDADE; MANSIDÃO; SERVOS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; MANDAMENTOS; EXEMPLO; JESUS, O CRISTO; MANSIDÃO; PACIÊNCIA; SOFRIMENTO