• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1771 — ἔννοια (énnoia, en'-noy-ah): de um composto de G1722 e G3563; reflexão, isto é, compreensão moral (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3695 — ὁπλίζω (hoplízō, hop-lid'-zo): de G3696; equipar (com armas (voz média e figuradamente)) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente um verbo primitivo; experimentar uma sensação ou impressão (geralmente dolorosa) (EN)
• G3973 — παύω (paúō, pow'-o): um verbo primário ("pausa"); parar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, restringir, abandonar, desistir, chegar ao fim (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• armae-vos — Romanos 13:12-14, Hebreus 12:3
• cessou — Isaías 1:16, Ezequiel 16:41, Hebreus 4:10
• Christo — 1 Pedro 3:18
• pois — Romanos 6:2, Romanos 6:7, Romanos 6:11, Gálatas 2:20, Gálatas 5:24, Colossenses 3:3-5

Referências recíprocas (36): Levítico 7:5, Deuteronômio 27:10, Salmos 85:13, Isaías 11:5, Isaías 32:16, Isaías 50:7, Mateus 5:29, Mateus 16:24, Marcos 3:3, Marcos 8:33, Marcos 8:34, Lucas 6:8, Lucas 9:51, Lucas 19:28, Lucas 22:36, João 10:4, João 13:14, João 18:4, Romanos 6:4, Romanos 8:3, 2 Coríntios 10:3, Gálatas 2:19, Gálatas 5:16, Efésios 2:16, Colossenses 2:12, Colossenses 2:20, 2 Tessalonicenses 1:7, 2 Tessalonicenses 3:5, Tito 3:3, 1 Pedro 2:21, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 4:6, 1 Pedro 5:5, 1 João 2:1, 1 João 2:8, 1 João 4:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MENTE DE CRISTO
• Torrey’s: PECADO
• Nave’s: MANDAMENTOS; EXEMPLO; SANTIDADE; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO; JUSTO; ABNEGAÇÃO; IMPECABILIDADE; SOFRIMENTO