• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, isto é, um pecador (EN)
• G357 — ἀναλογίζομαι (analogízomai, an-al-og-id'-zom-ahee): voz média de G356; avaliar, isto é (figuradamente) contemplar (EN)
• G485 — ἀντιλογία (antilogía, an-tee-log-ee'-ah): de um derivado de G483; disputa, desobediência (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1590 — ἐκλύω (eklýō, ek-loo'-o): de G1537 e G3089; relaxar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2577 — κάμνω (kámnō, kam'-no): aparentemente um verbo primitivo; propriamente, trabalhar arduamente, isto é (por implicação), cansar (figuradamente, desfalecer, adoecer) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluindo as outras flexões); de G5104 e G3778; verdadeiramente este, isto é, deste tipo (para indicar caráter ou individualidade) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)
• G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): de G5259 e G3306; permanecer sob (atrás), isto é, ficar; figuradamente, suportar, isto é, aguentar (provações), ter fortaleza, perseverar (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Considerae — 1 Samuel 12:24, 2 Timóteo 2:7-8, Hebreus 3:1, Hebreus 12:2
• contradicção — Mateus 10:24-25, Mateus 11:19, Mateus 12:24, Mateus 15:2, Mateus 21:15-16, Mateus 21:23, Mateus 21:46, Mateus 22:15, Lucas 2:34, Lucas 4:28-29, Lucas 5:21, Lucas 11:15-16, Lucas 11:53-54, Lucas 13:13-14, Lucas 14:1, Lucas 15:2, Lucas 16:14, Lucas 19:39, Lucas 19:40, João 5:16, João 7:12, João 8:13, João 8:48-49, João 8:52, João 8:59, João 9:40, João 10:20, João 10:31-39, João 12:9, João 12:10, João 15:18-24, João 18:22
• para que não — Deuteronômio 20:3, Provérbios 24:10, Isaías 40:30-31, Isaías 50:4, 1 Coríntios 15:58, 2 Coríntios 4:1, 2 Coríntios 4:16, Gálatas 6:9, 2 Tessalonicenses 3:13, Hebreus 12:5

Referências recíprocas (33): Ester 4:13, Jó 4:5, Provérbios 3:11, Isaías 53:3, Jeremias 12:5, Jeremias 45:3, Jonas 2:7, Sofonias 3:16, Mateus 27:29, Marcos 2:16, Marcos 2:24, Marcos 8:38, Marcos 9:14, Marcos 14:37, Marcos 15:19, Lucas 18:1, João 8:22, João 14:31, Romanos 8:35, 2 Coríntios 4:18, Efésios 3:13, 1 Tessalonicenses 2:2, 2 Tessalonicenses 3:5, 2 Timóteo 2:3, Hebreus 11:27, Hebreus 12:12, Hebreus 13:13, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 4:1, 1 Pedro 4:16, 1 João 4:17, Apocalipse 2:3, Apocalipse 13:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MENTE, CARNAL E ESPIRITUAL
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; EXEMPLO DE CRISTO, O; PERSEVERANÇA; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; EXEMPLO; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO; PERSEVERANÇA; RESIGNAÇÃO; TENTAÇÃO