• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): neutro de um derivado de G1142; um ser demoníaco; por extensão, uma divindade (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): advérbio de G2570; bem (geralmente moralmente) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G4541 — Σαμαρείτης (Samareítēs, sam-ar-i'-tace): de G4540; um samaritano, isto é, habitante de Samaria (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• dizemos — Mateus 15:7, João 8:52, João 13:13, Tiago 2:19
• tu — Isaías 49:7, Isaías 53:3, Mateus 10:25, Mateus 12:24, Mateus 12:31, João 4:9, João 7:20, João 10:20, Romanos 15:3, Hebreus 13:13

Referências recíprocas (18): Salmos 22:6, Salmos 31:18, Salmos 89:51, Mateus 5:22, Mateus 11:18, Marcos 3:22, Lucas 2:34, Lucas 7:33, Lucas 9:52, Lucas 10:33, Lucas 11:15, Lucas 17:16, Lucas 18:9, João 8:22, Atos 26:24, Hebreus 12:3, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 4:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SAMARITANOS
• Torrey’s: INJURIAR E VITUPERAR; SAMARIA, MODERNA
• Nave’s: DEMÔNIOS; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO; JUSTIÇA PRÓPRIA; CALÚNIA