• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): de G303 e G3973; (reflexivamente) repousar (literal ou figuradamente (ser isento), permanecer); por implicação, refrescar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; vilipendiar; especialmente, falar impiamente (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): da base de G1380; glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; tornar (ou considerar) glorioso (em ampla aplicação) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): forma prolongada do poético μάκαρ (mákar) (com o mesmo significado); supremamente abençoado; por extensão, afortunado, bem-sucedido (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): de G3681; difamar, isto é, insultar, repreender, zombar (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Mateus 5:16, Gálatas 1:24, 2 Tessalonicenses 1:10-12, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 3:16
• porque — Números 11:25-26, 2 Reis 2:15, Isaías 11:2
• bemaventurados — 1 Reis 10:8, Salmos 32:1-2, Salmos 146:5, Tiago 1:12, Tiago 5:11
• sobre — Atos 13:45, Atos 18:6, 2 Pedro 2:2
• vituperados — Salmos 49:9, Salmos 89:51, Isaías 51:7, Mateus 5:11, Lucas 6:22, João 7:47-52, João 8:48, João 9:28, João 9:34, 2 Coríntios 12:10, 1 Pedro 4:4-5
• vituperados — 1 Pedro 2:19-20, 1 Pedro 3:14, 1 Pedro 3:16

Referências recíprocas (46): Gênesis 39:14, Gênesis 39:21, 2 Samuel 6:22, Salmos 31:11, Salmos 38:20, Salmos 50:15, Salmos 119:22, Salmos 119:46, Provérbios 18:3, Isaías 25:8, Isaías 43:7, Isaías 60:1, Isaías 61:3, Jeremias 15:15, Jeremias 20:8, Jeremias 20:18, Jeremias 37:14, Daniel 6:4, Mateus 19:29, Lucas 2:34, Lucas 9:26, Lucas 21:17, João 11:4, João 16:22, Atos 4:9, Atos 9:16, Atos 11:26, Atos 16:25, Atos 25:7, Atos 26:31, Atos 28:22, Romanos 2:7, Romanos 8:30, 1 Coríntios 4:10, 2 Coríntios 6:8, 2 Coríntios 12:9, 2 Tessalonicenses 1:5, 2 Tessalonicenses 1:12, 1 Timóteo 3:7, 1 Timóteo 4:10, 1 Timóteo 5:14, 2 Timóteo 1:8, Hebreus 11:26, Hebreus 12:2, Hebreus 13:13, 1 João 4:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: AFLIÇÕES; BLASFÊMIA; DOM DO ESPÍRITO SANTO, O; GLORIFICANDO A DEUS; FELICIDADE DOS SANTOS NESTA VIDA; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; INJURIAR E VITUPERAR; TÍTULOS E NOMES DO ESPÍRITO SANTO
• Nave’s: ACUSAÇÃO, FALSA; AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; MANDAMENTOS; CONSTÂNCIA; GLORIFICANDO A DEUS; ESPÍRITO SANTO; PERSEGUIÇÃO; SOFRIMENTO