• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G873 — ἀφορίζω (aphorízō, af-or-id'-zo): de G575 e G3724; delimitar, isto é, (figuradamente) limitar, excluir, designar, etc. (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 e G906; ejetar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1752 — ἕνεκα (héneka, hen'-ek-ah): de afinidade incerta; por causa de (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): forma prolongada do poético μάκαρ (mákar) (com o mesmo significado); supremamente abençoado; por extensão, afortunado, bem-sucedido (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): de uma μῖσος (mîsos) primária (ódio); detestar (especialmente perseguir); por extensão, amar menos (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): de G3681; difamar, isto é, insultar, repreender, zombar (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de um derivado de G4192; nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores. Veja também G4191. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por causa — Mateus 10:18, Mateus 10:22, Mateus 10:39, Lucas 21:17, Atos 9:16, 1 Coríntios 4:10-11
• separarem — Isaías 65:5, Isaías 66:5, Lucas 20:15, João 9:22-28, João 9:34, João 12:42, João 16:2, Atos 22:22, Atos 24:5
• homens — Mateus 5:10-12, Mateus 10:22, Marcos 13:9-13, João 7:7, João 15:18-20, João 17:14, 2 Coríntios 11:23-26, 1 Tessalonicenses 2:14-15, 2 Timóteo 3:11-12, 1 Pedro 2:19-20, 1 Pedro 3:14, 1 Pedro 4:12-16

Referências recíprocas (25): 2 Crônicas 18:7, Isaías 51:7, Jeremias 15:10, Jeremias 15:15, Jeremias 37:14, Jeremias 43:3, Mateus 5:11, Mateus 19:29, Marcos 8:35, Marcos 12:5, Marcos 13:13, Lucas 6:27, João 15:21, Atos 5:41, Atos 13:52, Atos 16:25, Romanos 5:3, 2 Coríntios 12:10, Hebreus 13:13, Tiago 1:2, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 4:13, 1 Pedro 4:14, 1 João 3:13, 3 João 1:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BEM-AVENTURANÇAS; AMOR-ÓDIO; SERMÃO DO MONTE; SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA
• Torrey’s: BEM-AVENTURADOS, OS; ALEGRIA; PERSEGUIÇÃO; INJURIAR E VITUPERAR
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; PERSEGUIÇÃO; GALARDÃO; JUSTO; SERMÃO; ÍMPIOS