• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): aparentemente uma palavra primária; pagamento por serviço (literalmente ou figuradamente), bom ou mau (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G4640 — σκιρτάω (skirtáō, skeer-tah'-o): aparentado a σκαίρω (skaírō) (saltar); pular, isto é, mover-se simpaticamente (como o movimento de um feto) (EN)
• G5024 — ταὐτά (tautá, tow-tah'): neutro plural de G3588 e G846 como advérbio; do mesmo modo (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)

Referências cruzadas do versículo

• no — 1 Reis 18:4, 1 Reis 19:2, 1 Reis 19:10, 1 Reis 19:14, 1 Reis 21:20, 1 Reis 22:8, 1 Reis 22:27, 2 Reis 6:31, 2 Crônicas 36:16, Neemias 9:26, Jeremias 2:30, Mateus 21:35-36, Mateus 23:31-37, Atos 7:51-52, 1 Tessalonicenses 2:14-15, Hebreus 11:32-39
• exultae — 2 Samuel 6:16, 2 Samuel 6:16, Isaías 35:6, Lucas 1:41, Lucas 1:44, Atos 3:8, Atos 14:10
• Folgae — Atos 5:41, Romanos 5:3, 2 Coríntios 12:10, Colossenses 1:24, Tiago 1:2
• vosso — Mateus 5:12, Mateus 6:1-2, Lucas 6:35, 2 Tessalonicenses 1:5-7, 2 Timóteo 2:12, 2 Timóteo 4:7-8, Hebreus 11:6, Hebreus 11:26, 1 Pedro 4:13, Apocalipse 2:7, Apocalipse 2:10-11, Apocalipse 2:17, Apocalipse 2:26, Apocalipse 3:5, Apocalipse 3:12, Apocalipse 21:7

Referências recíprocas (11): Isaías 66:5, Jeremias 15:15, Jeremias 37:14, Jeremias 43:3, Marcos 8:35, Marcos 12:5, Atos 13:52, Atos 16:25, 2 Coríntios 4:17, Tiago 5:10, 1 Pedro 3:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; SERMÃO DO MONTE
• Torrey’s: ALEGRIA
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; PERSEGUIÇÃO; GALARDÃO; JUSTO; SERMÃO; ÍMPIOS