• G466 — ἀνταναπληρόω (antanaplēróō, an-tan-ap-lay-ro'-o): de G473 e G378; suplementar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de um composto de G1537 e um derivado de G2564; um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): do neutro de G3739 e da terceira pessoa do singular do indicativo presente de G1510; que é (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): de um derivado presumido de G3806; algo sofrido, isto é, dificuldade ou dor; subjetivamente, uma emoção ou influência (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5303 — ὑστέρημα (hystérēma, hoos-ter'-ay-mah): de G5302; um déficit; especialmente, pobreza (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cumpro — 2 Coríntios 1:5-8, 2 Coríntios 4:8-12, 2 Coríntios 11:23-27, 2 Timóteo 1:8, 2 Timóteo 2:9-10
• por — Efésios 1:23, Colossenses 1:18
• Regozijo-me — Mateus 5:11-12, Atos 5:41, Romanos 5:3, 2 Coríntios 7:4, Efésios 3:1, Efésios 3:13, Tiago 1:2

Referências recíprocas (30): Deuteronômio 16:1, Isaías 1:4, Mateus 16:24, Mateus 20:23, Marcos 8:34, Marcos 10:39, Lucas 6:23, João 17:22, Atos 16:25, Atos 20:24, Atos 21:13, Romanos 12:5, 1 Coríntios 1:9, 1 Coríntios 12:12, 1 Coríntios 12:27, 2 Coríntios 4:10, 2 Coríntios 4:15, 2 Coríntios 5:13, 2 Coríntios 6:4, 2 Coríntios 8:9, 2 Coríntios 11:30, 2 Coríntios 12:10, 2 Coríntios 12:15, Gálatas 6:17, Efésios 4:12, Colossenses 2:1, Hebreus 11:25, Hebreus 12:23, 1 Pedro 4:13, 3 João 1:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; ALEGRIA-TRISTEZA
• Torrey’s: IGREJA, A; TÍTULOS E NOMES DOS MINISTROS; TÍTULOS E NOMES DA IGREJA
• Nave’s: IGREJA; JESUS, O CRISTO; AMOR; MINISTRO, cristão; PAULO; PERSEGUIÇÃO; PREGAÇÃO; SOFRIMENTO; TEMPLO; ZELO, RELIGIOSO