• H24 — אָבִיב (ʼâbîyb, aw-beeb'): de uma raiz não usada (significando ser tenro); verde, isto é, uma espiga jovem de cereal; daí, o nome do mês Abibe ou Nisã (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; a lua nova; por implicação, um mês (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): ou (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); também לַיְלָה (laylâh); do mesmo que לוּל (lûwl) [H3883]; propriamente, uma torção (afastamento da luz), isto é, noite; figuradamente, adversidade (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa (EN)
• H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): de פָּסַח (pâçach) [H6452]; preterição, isto é, isenção; usado somente tecnicamente para a Páscoa judaica (a festa ou a vítima) (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): uma raiz primitiva; propriamente, cercar (como com espinhos), isto é, guardar; geralmente, proteger, atender, etc. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• no — Êxodo 12:29-42, Êxodo 13:4, Êxodo 23:15, Êxodo 34:18
• mez — Êxodo 12:2-20, Êxodo 34:18, Levítico 23:5, Números 9:2-5, Números 28:16
• paschoa — Êxodo 12:6, Êxodo 12:8, Mateus 27:46, João 18:28, Romanos 3:25, 1 Coríntios 5:7, Colossenses 1:24, Hebreus 1:2, Hebreus 9:14

Referências recíprocas (20): Êxodo 12:14, Êxodo 12:42, Números 15:3, Josué 3:15, Juízes 21:19, 2 Reis 23:21, 2 Crônicas 31:3, 2 Crônicas 35:1, Salmos 114:1, Isaías 1:13, Ezequiel 45:21, Ezequiel 46:11, Mateus 26:17, Marcos 14:1, Marcos 14:12, Lucas 2:41, João 2:13, João 6:4, Atos 18:21, Colossenses 2:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PÁSCOA
• Nave’s: ABIBE; MÊS; PÁSCOA