• H24 — אָבִיב (ʼâbîyb, aw-beeb'): de una raíz no usada (que significa ser tierno); verde, es decir, una espiga joven de grano; de ahí, el nombre del mes Abib o Nisán (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; la luna nueva; por implicación, un mes (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa (EN)
• H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): de פָּסַח (pâçach) [H6452]; una omisión, es decir, exención; usado solo técnicamente de la Pascua judía (la fiesta o la víctima) (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque en — Éxodo 12:29-42, Éxodo 13:4, Éxodo 23:15, Éxodo 34:18
• el mes — Éxodo 12:2-20, Éxodo 34:18, Levítico 23:5, Números 9:2-5, Números 28:16
• pascua — Éxodo 12:6, Éxodo 12:8, Mateo 27:46, Juan 18:28, Romanos 3:25, 1 Corintios 5:7, Colosenses 1:24, Hebreos 1:2, Hebreos 9:14

Referencias recíprocas (20): Éxodo 12:14, Éxodo 12:42, Números 15:3, Josué 3:15, Jueces 21:19, 2 Reyes 23:21, 2 Crónicas 31:3, 2 Crónicas 35:1, Salmos 114:1, Isaías 1:13, Ezequiel 45:21, Ezequiel 46:11, Mateo 26:17, Marcos 14:1, Marcos 14:12, Lucas 2:41, Juan 2:13, Juan 6:4, Hechos 18:21, Colosenses 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PASCUA
• Nave’s: ABIB; MES; PASCUA