• G466 — ἀνταναπληρόω (antanaplēróō, an-tan-ap-lay-ro'-o): de G473 y G378; suplementar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; presión (literal o figurativamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): del neutro de G3739 y la tercera persona singular del presente indicativo de G1510; que es (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): de un supuesto derivado de G3806; algo sufrido, es decir, penalidad o dolor; subjetivamente, una emoción o influencia (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5303 — ὑστέρημα (hystérēma, hoos-ter'-ay-mah): de G5302; un déficit; especialmente, pobreza (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): un verbo primario; ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• cumplo — 2 Corintios 1:5-8, 2 Corintios 4:8-12, 2 Corintios 11:23-27, 2 Timoteo 1:8, 2 Timoteo 2:9-10
• por — Efesios 1:23, Colosenses 1:18
• me gozo — Mateo 5:11-12, Hechos 5:41, Romanos 5:3, 2 Corintios 7:4, Efesios 3:1, Efesios 3:13, Santiago 1:2

Referencias recíprocas (30): Deuteronomio 16:1, Isaías 1:4, Mateo 16:24, Mateo 20:23, Marcos 8:34, Marcos 10:39, Lucas 6:23, Juan 17:22, Hechos 16:25, Hechos 20:24, Hechos 21:13, Romanos 12:5, 1 Corintios 1:9, 1 Corintios 12:12, 1 Corintios 12:27, 2 Corintios 4:10, 2 Corintios 4:15, 2 Corintios 5:13, 2 Corintios 6:4, 2 Corintios 8:9, 2 Corintios 11:30, 2 Corintios 12:10, 2 Corintios 12:15, Gálatas 6:17, Efesios 4:12, Colosenses 2:1, Hebreos 11:25, Hebreos 12:23, 1 Pedro 4:13, 3 Juan 1:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA IGLESIA; GOZO-TRISTEZA
• Torrey’s: LA IGLESIA; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
• Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; MINISTRO, cristiano; PABLO; PERSECUCIÓN; PREDICACIÓN; SUFRIMIENTO; TEMPLO; CELO, RELIGIOSO