• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado) (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): de G1223 y G3140; atestiguar o protestar fervientemente, o (por implicación) exhortativamente (EN)
• G1408 — δρόμος (drómos, drom'-os): de la alternativa de G5143; una carrera, es decir, (figuradamente) trayectoria (EN)
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): compuesto en caso genitivo de G1700 y G846; de mí mismo asimismo el caso dativo ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', y el caso acusativo ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton' (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): del mismo que G2097; un buen mensaje, es decir, el evangelio (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 y G1161; no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) (EN)
• G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): de G5092; valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (en sentido figurado) amado (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegría, es decir, deleite tranquilo (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y el — Hechos 1:17, Hechos 9:15, Hechos 22:21, Hechos 26:17-18, 1 Corintios 9:17-18, 2 Corintios 4:1, Gálatas 1:1, Tito 1:3
• que acabe — Juan 17:4, 1 Corintios 9:24-27, 2 Timoteo 4:6-8
• ni — 2 Corintios 5:8, Colosenses 1:24, 1 Juan 3:16, Apocalipsis 12:11
• ninguna — Hechos 21:13, Romanos 8:35-39, 1 Corintios 15:58, 2 Corintios 4:1, 2 Corintios 4:8-9, 2 Corintios 4:16-18, 2 Corintios 6:4-10, 2 Corintios 7:4, 2 Corintios 12:10, Efesios 3:13, 1 Tesalonicenses 2:2, 1 Tesalonicenses 3:3, 2 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 3:11, 2 Timoteo 4:17, Hebreos 10:34, Hebreos 12:1-3
• del evangelio — Lucas 2:10-11, Hechos 14:3, Romanos 3:24-26, Romanos 4:4, Romanos 5:20-21, Romanos 11:6, Efesios 1:6, Efesios 2:4-10, Tito 2:11, Tito 3:4-7, 1 Pedro 5:12
• para dar testimonio — Juan 15:27, Hechos 20:21, Hebreos 2:3-4

Referencias recíprocas (61): Éxodo 17:5, Jueces 5:18, Jueces 11:36, Jueces 16:30, 1 Samuel 19:5, 2 Samuel 19:30, 2 Samuel 23:16, 2 Reyes 1:14, 1 Crónicas 11:18, Nehemías 6:11, Ester 4:16, Salmos 112:7, Salmos 119:51, Salmos 119:157, Salmos 137:6, Isaías 6:8, Daniel 3:17, Daniel 6:10, Mateo 10:28, Mateo 13:46, Mateo 16:25, Mateo 25:20, Marcos 8:35, Lucas 4:31, Lucas 6:8, Lucas 9:24, Lucas 12:4, Lucas 14:26, Lucas 22:33, Juan 11:8, Juan 12:25, Juan 13:37, Juan 16:4, Juan 16:22, Hechos 2:40, Hechos 13:25, Hechos 20:32, Hechos 21:19, Hechos 26:16, Romanos 1:1, Romanos 8:18, Romanos 14:8, Romanos 15:16, 1 Corintios 1:6, 1 Corintios 9:15, 2 Corintios 4:12, 2 Corintios 10:14, Gálatas 6:14, Efesios 4:12, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 2:8, 1 Tesalonicenses 2:9, 1 Tesalonicenses 3:4, 2 Tesalonicenses 2:2, 2 Timoteo 1:7, 2 Timoteo 4:7, Hebreos 11:25, Hebreos 13:17, 2 Pedro 1:10, Apocalipsis 2:10, Apocalipsis 11:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EVANGELIO; LÍDERES, RELIGIOSOS; PABLO; EGOÍSMO-ALTRUISMO; COMPOSTURA ESPIRITUAL; FIRMEZA-INESTABILIDAD; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; AFLICCIONES; LOS APÓSTOLES; EL EVANGELIO; GRACIA; GOZO; VIDA, NATURAL; MINISTROS; ABNEGACIÓN
• Nave’s: CARÁCTER; VALOR; ÉFESO; EVANGELIO; GOZO; MILETO; MINISTRO, cristiano; PABLO; PRUDENCIA; ABNEGACIÓN; CELO, RELIGIOSO