• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): una raíz primaria; levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): aparentemente una palabra primaria; tristeza (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): una partícula primaria; propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.). A menudo compuesta con otras partículas en un sentido intensivo o aseverativo. (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): una forma prolongada (voz media) del primario (voz media) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que se usa por ella en ciertos tiempos; y ambos como alterno de G3708; mirar fijamente (es decir, con los ojos muy abiertos, como a algo notable; y así distinto de G991, que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300, y aún más enfáticamente su intensivo G2334, significa una inspección seria pero más continuada; y G4648 un observar desde la distancia) (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablemente del mismo que G3823 (por la idea de repetición oscilatoria); (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): un verbo primario; ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegría, es decir, deleite tranquilo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y tu — Job 34:29, Salmos 146:2, Isaías 12:2-4, Isaías 51:11-12, Isaías 54:7-8, Isaías 65:18-19, Habacuc 3:17-18, Lucas 10:42, Lucas 16:25, Lucas 19:26, Juan 4:14, Hechos 5:41, Hechos 16:25, Hechos 20:23-24, Romanos 8:35-39, 1 Tesalonicenses 3:7-9, 2 Tesalonicenses 2:16, Hebreos 6:18, Hebreos 10:34, 1 Pedro 1:8, 1 Pedro 4:13-14
• mas — Isaías 25:9, Isaías 65:13-14, Isaías 66:9-14, Mateo 28:8, Lucas 24:41, Lucas 24:51-53, Juan 14:1, Juan 14:27, Juan 20:19-20, Juan 21:7, Hechos 2:46, Hechos 13:52, 1 Pedro 1:8
• vosotros ahora — Juan 16:6, Juan 16:20

Referencias recíprocas (29): Génesis 21:6, Génesis 45:28, Levítico 23:40, Nehemías 12:43, Salmos 23:5, Salmos 33:21, Salmos 35:27, Salmos 69:32, Salmos 92:4, Salmos 106:5, Salmos 109:28, Proverbios 13:12, Eclesiastés 7:14, Isaías 35:10, Isaías 66:14, Jeremías 30:6, Jeremías 31:12, Jeremías 31:13, Zacarías 10:7, Mateo 26:29, Marcos 10:30, Lucas 24:52, Juan 14:16, Juan 14:19, Juan 17:13, 1 Corintios 7:30, 2 Corintios 6:10, 2 Timoteo 1:4, 1 Pedro 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; GOZO