• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): palabra primaria; "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo). Comparar G2570. (EN)
• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer); expectación (abstracta o concretamente) o confianza (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; súplica, exhortación, consuelo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• eterna — Salmos 103:17, Isaías 35:10, Isaías 51:11, Isaías 60:19-20, Isaías 61:7, Lucas 16:25, Juan 4:14, Juan 14:16-18, Juan 16:22, 2 Corintios 4:17-18, Hebreos 6:18, 1 Pedro 1:5-8, Apocalipsis 7:16-17, Apocalipsis 22:5
• buena — Romanos 5:2-5, Romanos 8:24-25, Colosenses 1:5, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 1:3, Tito 1:2, Tito 2:13, Hebreos 6:11, Hebreos 6:12, Hebreos 6:19, Hebreos 7:19, 1 Pedro 1:3-5, 1 Juan 3:2-3
• Señor nuestro — Romanos 1:7, 1 Tesalonicenses 3:11, 2 Tesalonicenses 1:1-2
• por — Hechos 15:11, Hechos 18:27, Romanos 4:4, Romanos 4:16, Romanos 5:2, Romanos 11:5-6
• el cual — Juan 3:16, Juan 13:1, Juan 15:9, Juan 15:13, Romanos 5:8, Efesios 2:4-5, Efesios 5:2, Efesios 5:25, 2 Tesalonicenses 2:13, Tito 3:4-7, 1 Juan 3:16, 1 Juan 4:9-10, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 3:9

Referencias recíprocas (49): 1 Crónicas 29:10, 1 Crónicas 29:18, Salmos 90:17, Proverbios 10:28, Isaías 45:17, Isaías 49:13, Isaías 51:6, Isaías 51:19, Isaías 54:8, Isaías 61:2, Miqueas 6:8, Marcos 10:30, Lucas 2:14, Lucas 11:2, Juan 5:23, Juan 14:18, Juan 14:21, Juan 16:20, Juan 16:24, Juan 17:26, Hechos 9:31, Hechos 14:23, Hechos 16:5, Hechos 20:12, Romanos 5:5, Romanos 8:35, Romanos 8:37, Romanos 12:12, Romanos 15:13, Romanos 16:25, 1 Corintios 1:2, 2 Corintios 1:4, 2 Corintios 1:5, 2 Corintios 7:6, 2 Corintios 13:11, Gálatas 1:4, Efesios 1:18, Efesios 2:12, Efesios 4:4, Colosenses 1:3, Colosenses 2:2, 1 Tesalonicenses 3:13, 1 Tesalonicenses 5:8, 2 Tesalonicenses 2:17, 1 Timoteo 1:1, Tito 2:11, Hebreos 3:6, Hebreos 5:9, Apocalipsis 14:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONSUELO-MISERIA; ESPERANZA-DESESPERACIÓN
• Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; CRISTO ES DIOS; GRACIA; ESPERANZA; EL AMOR DE DIOS
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; ESPERANZA; INMORTALIDAD; INTERCESIÓN; JESÚS, EL CRISTO; PERSEVERANCIA; TRINIDAD