• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): מילה ראשונית; "טוב" (בכל מובן, לעיתים קרובות כשם עצם). השווה G2570. (EN)
• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): אולי מן ἄγαν (ágan) (הרבה) (או השווה H5689); לאהוב (במובן חברתי או מוסרי). השווה G5368. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): מן G165; מתמיד, נצחי (משמש גם לגבי זמן עבר, או לגבי עבר ועתיד גם יחד) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים); לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה); תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): יחסת מושא (אקוזטיב) ברבים של G1473; אותנו (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): מן G3870; תחינה, עידוד, נחמה (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• עולם — תהלים 103:17, ישעיה 35:10, ישעיה 51:11, ישעיה 60:19-20, ישעיה 61:7, הבשורה על פי לוקאס 16:25, הבשורה על פי יוחנן 4:14, הבשורה על פי יוחנן 14:16-18, הבשורה על פי יוחנן 16:22, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:17-18, האיגרת אל העברים 6:18, איגרת פטרוס הראשונה 1:5-8, חזון יוחנן 7:16-17, חזון יוחנן 22:5
• טוב — האיגרת אל הרומאים 5:2-5, האיגרת אל הרומאים 8:24-25, האיגרת אל הקולוסים 1:5, האיגרת אל הקולוסים 1:23, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:3, האיגרת אל טיטוס 1:2, האיגרת אל טיטוס 2:13, האיגרת אל העברים 6:11, האיגרת אל העברים 6:12, האיגרת אל העברים 6:19, האיגרת אל העברים 7:19, איגרת פטרוס הראשונה 1:3-5, איגרת יוחנן הראשונה 3:2-3
• אדוננו — האיגרת אל הרומאים 1:7, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:11, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:1-2
• דרך — מעשי השליחים 15:11, מעשי השליחים 18:27, האיגרת אל הרומאים 4:4, האיגרת אל הרומאים 4:16, האיגרת אל הרומאים 5:2, האיגרת אל הרומאים 11:5-6
• אשר — הבשורה על פי יוחנן 3:16, הבשורה על פי יוחנן 13:1, הבשורה על פי יוחנן 15:9, הבשורה על פי יוחנן 15:13, האיגרת אל הרומאים 5:8, האיגרת אל האפסים 2:4-5, האיגרת אל האפסים 5:2, האיגרת אל האפסים 5:25, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:13, האיגרת אל טיטוס 3:4-7, איגרת יוחנן הראשונה 3:16, איגרת יוחנן הראשונה 4:9-10, חזון יוחנן 1:5, חזון יוחנן 3:9

הפניות הדדיות (49): דברי הימים א 29:10, דברי הימים א 29:18, תהלים 90:17, משלי 10:28, ישעיה 45:17, ישעיה 49:13, ישעיה 51:6, ישעיה 51:19, ישעיה 54:8, ישעיה 61:2, מיכה 6:8, הבשורה על פי מרקוס 10:30, הבשורה על פי לוקאס 2:14, הבשורה על פי לוקאס 11:2, הבשורה על פי יוחנן 5:23, הבשורה על פי יוחנן 14:18, הבשורה על פי יוחנן 14:21, הבשורה על פי יוחנן 16:20, הבשורה על פי יוחנן 16:24, הבשורה על פי יוחנן 17:26, מעשי השליחים 9:31, מעשי השליחים 14:23, מעשי השליחים 16:5, מעשי השליחים 20:12, האיגרת אל הרומאים 5:5, האיגרת אל הרומאים 8:35, האיגרת אל הרומאים 8:37, האיגרת אל הרומאים 12:12, האיגרת אל הרומאים 15:13, האיגרת אל הרומאים 16:25, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:4, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:5, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:6, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:11, האיגרת אל הגלטים 1:4, האיגרת אל האפסים 1:18, האיגרת אל האפסים 2:12, האיגרת אל האפסים 4:4, האיגרת אל הקולוסים 1:3, האיגרת אל הקולוסים 2:2, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:13, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:8, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:17, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:1, האיגרת אל טיטוס 2:11, האיגרת אל העברים 3:6, האיגרת אל העברים 5:9, חזון יוחנן 14:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: נחמה – מצוקה; תקווה וייאוש
• Torrey’s: נחמה בעת צרה; המשיח הוא אלוהים; חן; תקווה; אהבת אלוהים
• Nave's: ייסורים וצרות; אלוהים; תקווה; אלמוות; תפילת שתדלנות; ישוע המשיח; התמדה; השילוש הקדוש