• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): מן G25; אהבה, כלומר חיבה או רצון טוב; במיוחד (ברבים) סעודת אהבה (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): מ־G575 ומ־G4724; להפריש, כלומר (במשתמע) לשלוח החוצה (בדיוק יותר: בשליחות), במובן המילולי או המושאל (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): פועל ראשוני; לחיות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): צורת יחסת הדָּטִיב (מושא עקיף) ברבים של G1473; לנו (או עבורנו, אתנו, על ידינו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): כנראה מבסיס G2865; סידור מסודר, כלומר קישוט; ומכאן, העולם (במובן רחב או צר, לרבות יושביו, כפשוטו או בהשאלה (במובן המוסרי)) (EN)
• G3439 — μονογενής (monogenḗs, mon-og-en-ace'): מן G3441 ו־G1096; יחיד־נולד, כלומר יחיד ומיוחד (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): צורת יחסת הדאטיב, יחיד זכר או סתמי, של G3778; אל (בְּ, עם או על ידי) זה (אדם או דבר) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): כנראה מילה ראשונית; "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): מן G5318; לעשות לגלוי, לחשוף (כפשוטו או בהשאלה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אלוהים שלח — הבשורה על פי לוקאס 4:18, הבשורה על פי יוחנן 5:23, הבשורה על פי יוחנן 6:29, הבשורה על פי יוחנן 8:29, הבשורה על פי יוחנן 8:42, איגרת יוחנן הראשונה 4:10
• רק — תהלים 2:7, הבשורה על פי מרקוס 12:6, הבשורה על פי יוחנן 1:14-18, הבשורה על פי יוחנן 3:18, האיגרת אל העברים 1:5
• היה — הבשורה על פי יוחנן 3:16, האיגרת אל הרומאים 5:8-10, האיגרת אל הרומאים 8:32, איגרת יוחנן הראשונה 3:16
• אנחנו — הבשורה על פי יוחנן 6:51, הבשורה על פי יוחנן 6:57, הבשורה על פי יוחנן 10:10, הבשורה על פי יוחנן 10:28-30, הבשורה על פי יוחנן 11:25-26, הבשורה על פי יוחנן 14:6, האיגרת אל הקולוסים 3:3-4, איגרת יוחנן הראשונה 5:11

הפניות הדדיות (42): בראשית 22:2, בראשית 22:12, שמות 40:6, ויקרא 4:31, ויקרא 4:35, דברים 15:15, תהלים 36:8, תהלים 47:5, תהלים 86:5, משלי 8:24, ישעיה 53:10, ישעיה 63:9, זכריה 2:12, זכריה 13:7, הבשורה על פי מרקוס 9:7, הבשורה על פי לוקאס 1:78, הבשורה על פי לוקאס 2:14, הבשורה על פי לוקאס 19:10, הבשורה על פי לוקאס 20:13, הבשורה על פי יוחנן 1:18, הבשורה על פי יוחנן 1:34, הבשורה על פי יוחנן 7:29, הבשורה על פי יוחנן 10:36, הבשורה על פי יוחנן 11:36, הבשורה על פי יוחנן 11:42, האיגרת אל הרומאים 1:3, האיגרת אל הרומאים 4:25, האיגרת אל הרומאים 5:15, האיגרת אל הרומאים 8:39, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:15, האיגרת השנייה אל הקורינתים 9:15, האיגרת אל הגלטים 2:20, האיגרת אל הגלטים 4:4, האיגרת אל האפסים 3:19, האיגרת אל הקולוסים 1:20, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:16, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:15, האיגרת אל העברים 1:6, האיגרת אל העברים 2:9, איגרת פטרוס הראשונה 1:20, איגרת יוחנן הראשונה 3:5, איגרת יוחנן הראשונה 4:16

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: יוחנן, התלמיד האהוב, בן זבדי; אהבה ושנאה
• Torrey’s: הכפרה; המשיח הוא אלוהים; חיים רוחניים; אהבת אלוהים; ישועה
• Nave's: אלוהים; ישוע המשיח; צדקה; ישועה; רשעים