• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G42 — ἁγιωσύνη (hagiōsýnē, hag-ee-o-soo'-nay): מן G40; קדושה (כלומר, במדויק, התכונה עצמה) (EN)
• G273 — ἄμεμπτος (ámemptos, am'-emp-tos): מן G1 (כחלקיק שלילה) ומנגזרת של G3201; שאין בו דופי, ללא רבב (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): מן G1722 ומן G4314; לפני, מול (במקום (כפשוטו או בהשאלה) או בזמן) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): צורה מוארכת של κάρ (kár) הראשונית (בלטינית cor, "לב"); הלב, כלומר (בהשאלה) המחשבות או הרגשות (הנפש, השכל); וכן (בהיקש) האמצע (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל); בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862). משמשת לעיתים קרובות בהרכב, באותם יחסים עצמם של שיתוף או קרבה, ושל העברה או רצף. (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): מצורת הבינוני בהווה של G3918; היות בקרבת מקום, כלומר בּוֹא (לעיתים קרובות, שיבה; במיוחד, של המשיח להעניש את ירושלים, או לבסוף את הרשעים); (במשתמע) מבחינה פיזית, נוכחות, מראה (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G4741 — στηρίζω (stērízō, stay-rid'-zo): מנגזרת משוערת של G2476 (כמו G4731); לקבוע בחוזקה, כלומר (כפשוטו) לפנות בנחישות לכיוון מסוים, או (בהשאלה) לחזק ולאשש (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): יחסת הקניין של G5210; שלכם (מכם או בנוגע לכם) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אצל — האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:23, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:19, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:15, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:23, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:1
• לפני — האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:11
• יהיה — האיגרת אל הרומאים 14:4, האיגרת אל הרומאים 16:25, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:8, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:23, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:16-17, איגרת פטרוס הראשונה 5:10, איגרת יוחנן הראשונה 3:20-21
• ללא דופי — האיגרת אל האפסים 5:27, האיגרת אל הקולוסים 1:22, איגרת יוחנן הראשונה 3:20-21, איגרת יהודה 1:24
• עם — דברים 33:2, זכריה 14:5, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:10, איגרת יהודה 1:14

הפניות הדדיות (24): תהלים 7:10, תהלים 50:5, משלי 4:26, דניאל 8:13, הבשורה על פי מרקוס 4:28, הבשורה על פי לוקאס 1:6, מעשי השליחים 14:22, מעשי השליחים 14:23, מעשי השליחים 16:5, האיגרת אל הרומאים 1:11, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:14, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:21, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:1, האיגרת אל הגלטים 1:4, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:2, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:14, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:14, האיגרת אל העברים 10:24, האיגרת אל העברים 12:14, האיגרת אל העברים 13:21, איגרת יעקב 5:7, איגרת פטרוס השנייה 3:14, איגרת יוחנן הראשונה 2:28

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: אורח חיים נוצרי; העתיד; קדושה
• Torrey’s: הלב; קדושה; ביאתו השנייה של המשיח; איתנות
• Nave's: הכרעה; אלוהים; חן האלוהים; לב; קדושה; תפילת שתדלנות; ישוע המשיח; שלמות; התמדה; צדיק; נקיות מחטא