• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): מ־G1 (כחלקיק קישור) ומ־δελφύς (delphýs) (הרחם); אח (כפשוטו או בהשאלה), קרוב או רחוק (בדומה מאוד ל־G1) (EN)
• G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): כנראה מן G142 (באמצעות הרעיון של עוררות רגש); להיות רצוי (או, במשתמע, לחתור להיות כזה) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): גוף שלישי יחיד בבניין פעיל בזמן הווה של G1210; גם deon deh-on'; בינוני פעול בסתמי של אותה מילה; שניהם משמשים בצורה סתמית; יש (היה וכו') צורך, מן ההכרח (במובן של דבר מחייב) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): ככל הנראה מן G2046 (השווה G2045); לחקור, לשאול; ומכאן, לבקש. השווה G4441. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): מן G2596 ומן G5613; בדיוק כפי ש־ (או הואיל ו־), אשר (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): צורת יחיד בסתמי של אותה מילה כמו G3062; דבר־מה שנותר (בשימוש תוארי־פועל) (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): צורת המין הסתמי של דרגת ההשוואה של אותה מילה כמו G3122; (כתואר הפועל) יותר (במידה גדולה יותר)) או אלא (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): מילה ראשונית לכאורה; (כתואר הפועל) אכן, או (כמילת חיבור) בהתאם לכך (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): מילת יחס ראשית; במובן המדויק, ליד; כלומר (עם יחסת הגניטיב) מאת, מצד (כפשוטו או בהשאלה), (עם יחסת הדטיב) אצל (או בתוך) סביבת־, בקרבת (באופן אובייקטיבי או סובייקטיבי), (עם יחסת האקוזטיב) אל הקרבה עם (במובן מקומי (ובייחוד מעבר ל־ או בניגוד ל־) או סיבתי (בגלל, בשל). בהרכבים הוא שומר על אותו מגוון שימושים. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): מן G3844 ומן G2564; לקרוא אל הקרבה, כלומר להזמין, לפנות בקריאה (בתחינה, בעידוד או בנחמה) (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): מן G3844 ומן G2983; לקבל אל הקרבה, כלומר לצרף אליו (בכל מעשה או יחס של קרבה או אינטימיות); בהיקש, לקבל על עצמו משרה; בהשאלה, ללמוד (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): מ־G4012 ומ־G3961; לדרוך מסביב, כלומר להתהלך בחופשיות (בייחוד כהוכחה ליכולת); בהשאלה, לחיות, להתנהג, ללכת אחרי (כבן לוויה או כחסיד) (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): מ־G4053; לשפוע במידה יתרה (בכמות או באיכות), להיות בעודף, להיות מיותר; וכן (בפועל יוצא) לגרום לשפע יתר או להצטיינות (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): תואר הפועל מן הבסיס של G4226; מילית שאלה של אופן; באיזה אופן? (לעתים השאלה עקיפה, כיצד?); וכן כקריאה: כמה! (לעיתים אינו בא לידי ביטוי מפורש באנגלית). (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• עַל־פִּי — האיגרת אל האפסים 4:20, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:2, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:1, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 5:21, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:13-14, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:1
• כן אתם — איוב 17:9, תהלים 92:15, משלי 4:18, הבשורה על פי יוחנן 15:2, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:58, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:10, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:3, איגרת פטרוס השנייה 1:5-10, איגרת פטרוס השנייה 3:18
• לרצות — האיגרת אל הרומאים 8:8, האיגרת אל הרומאים 12:2, האיגרת אל האפסים 5:17, האיגרת אל הקולוסים 1:10, האיגרת אל העברים 11:6, האיגרת אל העברים 13:16, איגרת יוחנן הראשונה 3:22
• אנחנו — האיגרת אל הרומאים 12:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:1, האיגרת השנייה אל הקורינתים 10:1, האיגרת אל האפסים 4:1, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:11, האיגרת אל פילימון 1:9-10, האיגרת אל העברים 13:22
• עכרתם — מעשי השליחים 20:27, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:23, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:1, האיגרת אל הקולוסים 2:6, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:11-12, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:10-12
• עליכם — האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:12

הפניות הדדיות (47): בראשית 5:22, שמות 18:16, שמות 18:20, שמות 21:1, ויקרא 22:31, דברים 4:5, דברים 8:1, דברים 11:32, דברים 13:5, דברים 27:1, מלכים א 9:4, דברי הימים ב 17:4, עזרא 7:6, איוב 22:22, תהלים 31:24, תהלים 103:18, תהלים 119:1, תהלים 128:1, תהלים 143:10, יחזקאל 3:10, יחזקאל 33:7, צפניה 2:3, זכריה 10:12, הבשורה על פי מתי 5:19, הבשורה על פי מתי 13:23, הבשורה על פי מתי 28:20, הבשורה על פי מרקוס 4:20, הבשורה על פי לוקאס 1:75, הבשורה על פי יוחנן 15:10, הבשורה על פי יוחנן 17:8, מעשי השליחים 15:32, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:21, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:3, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:37, האיגרת אל האפסים 4:17, האיגרת אל הקולוסים 3:17, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:3, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:4, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:6, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:13, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 2:3, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:3, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:14, איגרת פטרוס השנייה 1:8, איגרת פטרוס השנייה 3:16, איגרת יוחנן הראשונה 2:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: חסד וחוסר חסד
• Torrey’s: אורח חיים נוצרי; מסירות לאלוהים; התקדשות
• Nave's: מצוות; דבר אלוהים