• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Erregens von Gefühlen); gefallen (oder im weiteren Sinn zu gefallen suchen) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3. Person Singular Präsens Aktiv von G1210; auch deon deh-on'; Neutrum Partizip Aktiv desselben; beide unpersönlich gebraucht; es ist (war usw.) nötig (als bindend) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): anscheinend von G2046 (vergleiche G2045); befragen; im weiteren Sinn bitten. Vergleiche G4441. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): von G2596 und G5613; gerade (oder insofern) wie, dass (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): Neutrum Singular vom selben wie G3062; etwas Übriges (adverbial) (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): Neutrum des Komparativs vom selben wie G3122; (adverbial) mehr (in höherem Grad) oder vielmehr (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): eine Grundpräposition; eigentlich nahe; d. h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder übertragen), (mit Dativ) bei (oder in) der Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) in die Nähe von (örtlich (besonders darüber hinaus oder entgegen) oder kausal (wegen). In Zusammensetzungen behält es dieselbe Vielfalt der Anwendung. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): von G3844 und G2564; herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten) (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): von G3844 und G2983; zu sich nehmen, d. h. mit sich verbinden (in jeder vertrauten oder engen Handlung oder Beziehung); analog ein Amt übernehmen; übertragen lernen (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): von G4012 und G3961; ringsum treten, d. h. frei umhergehen (besonders als Beweis der Fähigkeit); übertragen leben, sich verhalten, folgen (als Begleiter oder Anhänger) (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): von G4053; überreichlich vorhanden sein (an Menge oder Güte), übrig sein, überflüssig sein; auch (transitiv) überreich machen oder übertreffen lassen (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): Adverb vom Stamm von G4226; eine Fragepartikel der Art und Weise; auf welche Weise? (manchmal ist die Frage indirekt: wie?); auch als Ausruf: wie sehr! (Im Englischen gelegentlich nicht ausgedrückt). (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): Akkusativ von G5210; euch (als Objekt eines Verbs oder einer Präposition) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• in dem — Epheser 4:20, 1. Thessalonicher 4:2, 2. Thessalonicher 2:1, 1. Timotheus 5:21, 1. Timotheus 6:13-14, 2. Timotheus 4:1
• dass ihr — Hiob 17:9, Psalmen 92:15, Sprüche 4:18, Johannes 15:2, 1. Korinther 15:58, 1. Thessalonicher 4:10, 2. Thessalonicher 1:3, 2. Petrus 1:5-10, 2. Petrus 3:18
• gefallen — Römer 8:8, Römer 12:2, Epheser 5:17, Kolosser 1:10, Hebräer 11:6, Hebräer 13:16, 1. Johannes 3:22
• bitten wir — Römer 12:1, 2. Korinther 6:1, 2. Korinther 10:1, Epheser 4:1, 1. Thessalonicher 2:11, Philemon 1:9-10, Hebräer 13:22
• empfangen habt — Apostelgeschichte 20:27, 1. Korinther 11:23, 1. Korinther 15:1, Kolosser 2:6, 1. Thessalonicher 4:11-12, 2. Thessalonicher 3:10-12
• ihr sollet — 1. Thessalonicher 2:12

Rückverweise (47): 1. Mose 5:22, 2. Mose 18:16, 2. Mose 18:20, 2. Mose 21:1, 3. Mose 22:31, 5. Mose 4:5, 5. Mose 8:1, 5. Mose 11:32, 5. Mose 13:5, 5. Mose 27:1, 1. Könige 9:4, 2. Chronik 17:4, Esra 7:6, Hiob 22:22, Psalmen 31:24, Psalmen 103:18, Psalmen 119:1, Psalmen 128:1, Psalmen 143:10, Hesekiel 3:10, Hesekiel 33:7, Zephanja 2:3, Sacharja 10:12, Matthäus 5:19, Matthäus 13:23, Matthäus 28:20, Markus 4:20, Lukas 1:75, Johannes 15:10, Johannes 17:8, Apostelgeschichte 15:32, 1. Korinther 1:10, 1. Korinther 9:21, 1. Korinther 14:3, 1. Korinther 14:37, Epheser 4:17, Kolosser 3:17, 1. Thessalonicher 2:3, 2. Thessalonicher 3:4, 2. Thessalonicher 3:6, 2. Thessalonicher 3:13, 1. Timotheus 2:3, 1. Timotheus 6:3, 2. Timotheus 2:14, 2. Petrus 1:8, 2. Petrus 3:16, 1. Johannes 2:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Gunst und Ungnade
• Torrey’s: Christlicher Wandel; Hingabe an Gott; Heiligung
• Nave’s: Gebote; Wort Gottes