Hebräer 13:16
Bibel > Hebräer > Kapitel 13 > Vers 16
Hebräer 13:16
| ← Hebräer 13:15 | Hebräer 13:16 (LUT1912) | Hebräer 13:17 → |
|---|---|---|
So lasset uns nun opfern durch ihn das Lobopfer Gott allezeit, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
|
Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.
|
Gehorchet euren Lehrern und folget ihnen; denn sie wachen über eure Seelen, als die da Rechenschaft dafür geben sollen; auf dass sie das mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn das ist euch nicht gut.
|
Verstext
WohlzutunG1161 G2140 undG2532 mitzuteilenG2842 vergessetG1950 nicht;G3361 dennG1063 solcheG5108 OpferG2378 gefallenG2100 GottG2316 wohl.G2100
τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
εὐποιΐας |
eupoiias | G2140 | N-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
κοινωνίας |
koinōnias | G2842 | N-GSF | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἐπιλανθάνεσθε· |
epilanthanesthe | G1950 | V-PNM-2P | |
τοιαύταις |
toiautais | G5108 | D-DPF | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
θυσίαις |
thusiais | G2378 | N-DPF | |
εὐαρεστεῖται |
euaresteitai | G2100 | V-PPI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεός. |
Theos | G2316 | N-NSM |
- G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
- G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
- G1950 — ἐπιλανθάνομαι (epilanthánomai, ep-ee-lan-than'-om-ahee): Medium von G1909 und G2990; aus dem Sinn verlieren; im weiteren Sinn vernachlässigen
- G2100 — εὐαρεστέω (euarestéō, yoo-ar-es-teh'-o): von G2101; völlig zufriedenstellen
- G2140 — εὐποιΐα (eupoiḯa, yoo-poy-ee'-ah): von einer Zusammensetzung aus G2095 und G4160; Wohltun, d. h. Wohltätigkeit
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): von G2380; Opfer (die Handlung oder das Opfertier, wörtlich oder übertragen)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): von G2844; Gemeinschaft, d. h. (wörtlich) Teilhabe, oder (gesellige) Verbindung, oder (finanzielle) Wohltat
- G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (einschließlich der anderen Flexionsformen); von G5104 und G3778; fürwahr dieses, d. h. von dieser Art (zur Bezeichnung von Beschaffenheit oder Eigenart)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- mitzuteilen — Lukas 18:22, Römer 12:13, 2. Korinther 9:12-13, Galater 6:6, Epheser 4:28, 1. Timotheus 6:18, Philemon 1:6
- Wohlzutun — Psalmen 37:3, Matthäus 25:35-40, Lukas 6:35-36, Apostelgeschichte 9:36, Apostelgeschichte 10:38, Galater 6:10, 1. Thessalonicher 5:15, 2. Thessalonicher 3:13, Hebräer 13:1-2, 3. Johannes 1:11
- solche — Psalmen 51:21, Micha 6:7-8, Hebräer 6:10
Rückverweise (44): 1. Mose 8:20, 3. Mose 1:17, 4. Mose 6:21, 4. Mose 15:4, 5. Mose 15:10, 5. Mose 33:19, Psalmen 4:6, Psalmen 34:15, Psalmen 37:21, Psalmen 37:23, Psalmen 37:27, Psalmen 51:19, Psalmen 96:8, Psalmen 112:9, Sprüche 22:9, Sprüche 28:27, Sprüche 31:20, Jesaja 60:7, Jeremia 33:18, Maleachi 1:11, Maleachi 3:3, Matthäus 5:42, Matthäus 6:2, Matthäus 13:23, Lukas 11:41, Lukas 21:23, Johannes 5:29, Apostelgeschichte 10:4, Apostelgeschichte 20:35, Römer 8:8, Römer 15:16, 1. Korinther 15:58, 2. Korinther 4:15, 2. Korinther 8:10, Galater 2:10, Epheser 3:21, Kolosser 1:10, 1. Thessalonicher 4:1, 1. Timotheus 2:3, Hebräer 13:21, 1. Petrus 2:5, 1. Petrus 3:11, 1. Petrus 4:9, 1. Johannes 3:17
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gunst und Ungnade; Freigebigkeit, Kargheit, Habsucht; Opfer; Arbeit und Arbeiter im Reich Gottes
- Torrey’s: Freigebigkeit; Die Armen; Opfer
- Nave’s: Almosen; Wohltätigkeit; Gebote; Freigebigkeit; Gehorsam
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt