Sprüche 28:27
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Sprüche > Kapitel 28 > Vers 27
Sprüche 28:27
| ← Sprüche 28:26 | Sprüche 28:27 (LUT1912) | Sprüche 28:28 → |
|---|---|---|
Wer sich auf sein Herz verlässt, ist ein Narr; wer aber mit Weisheit geht, wird entrinnen.
|
Wer dem Armen gibt, dem wird nichts mangeln; wer aber seine Augen abwendet, der wird viel verflucht.
|
Wenn die Gottlosen aufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, werden der Gerechten viel.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Wer dem ArmenH7326 gibt,H5414 dem wird nichts mangeln;H4270 wer aber seine AugenH5869 abwendet,H5956 der wird vielH7227 verflucht.H3994
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
נֹותֵן לָרָשׁ אֵין מַחְסֹור וּמַעְלִים עֵינָיו רַב־מְאֵרֹות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
נוֹתֵ֣ן |
no.Ten | H5414 | HVqrmsa | |
לָ֭/רָשׁ |
La./rosh | H7326 | HRd/Vqrmsa | |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | — |
מַחְס֑וֹר |
mach.Sor | H4270 | HNcmsa | |
וּ/מַעְלִ֥ים |
u./ma'.Lim | H5956 | HC/Vhrmsa | |
עֵ֝ינָ֗י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
רַב |
rav- | H7227 | HAamsc | |
מְאֵרֽוֹת |
me.'e.Rot | H3994 | HNcfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H3994 — מְאֵרָה (mᵉʼêrâh, meh-ay-raw'): von אָרַר (ʼârar) [H779]; eine Verwünschung
- H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): oder מַחְסֹר (machçôr); von חָסֵר (châçêr) [H2637]; Mangel; daher Verarmung
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): eine Grundwurzel; dem Blick verhüllen, d. h. verbergen (wörtlich oder übertragen)
- H7227 — רַב (rab, rab): durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231]; reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): eine Grundwurzel; bedürftig sein
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- abwendet — Jesaja 1:15
- wird nichts mangeln — Sprüche 11:26, Sprüche 24:24
- gibt — 5. Mose 15:7, 5. Mose 15:10, Psalmen 41:2-4, Psalmen 112:5-9, Sprüche 19:17, Sprüche 22:9, 2. Korinther 9:6-11, Hebräer 13:16
Rückverweise (10): 5. Mose 15:4, 5. Mose 22:1, Sprüche 11:25, Sprüche 14:21, Sprüche 21:13, Sprüche 30:10, Jesaja 58:7, Jesaja 58:10, Hesekiel 18:7, 2. Korinther 9:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Freigebigkeit, Kargheit, Habsucht; Armut und Reichtum; Göttliche Verheißungen
- Torrey’s: Freigebigkeit; Die Armen
- Nave’s: Wohltätigkeit; Freigebigkeit; Arme; Selbstsucht
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt