• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): מאותו מקור כמו G104; בעיקרו, תקופה; בהרחבה, נצחיות (גם ביחס לעבר); במשתמע, העולם; במיוחד (במובן היהודי) התקופה המשיחית (בהווה או בעתיד). השווה G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): ממקור עברי (H543); בדיוק: איתן, כלומר (בהשאלה) מהימן; כתואר הפועל, אמנם, אכן (לעיתים קרובות כמילת קריאה, כן יהי) (EN)
• G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): צורה מוארכת של פועל ראשוני; לגדול ("wax"), כלומר להתרבות ולהתרחב (כפשוטו או בהשאלה, בבניין פעיל או סביל) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): מן G1097; ידיעה (עצם הפעולה), כלומר (במשתמע) דעת (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): מן הבסיס של G1380; כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): חלקיק ראשוני של זמן הווה; "עתה", "עכשיו" (כתואר הפועל של זמן, של מעבר או של הדגשה); וכן כשם עצם או כשם תואר: הווה או מיידי. ראה גם G3569, G3570. (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): מן G4982; מושיע, מציל, כלומר אלוהים או המשיח (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אמן — הבשורה על פי מתי 6:13, הבשורה על פי מתי 28:20
• ויפרחו — תהלים 92:13, הושע 14:6, מלאכי 3:20, האיגרת אל האפסים 4:15, האיגרת אל הקולוסים 1:10, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:3, איגרת פטרוס הראשונה 2:2
• דעת — הבשורה על פי יוחנן 17:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:6, האיגרת אל האפסים 1:17, האיגרת אל הקולוסים 1:10, האיגרת אל הקולוסים 3:10, איגרת פטרוס השנייה 1:3, איגרת פטרוס השנייה 1:8, איגרת פטרוס השנייה 2:20
• גם הוא — הבשורה על פי יוחנן 5:23, האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:18, איגרת פטרוס הראשונה 5:10-11, איגרת יהודה 1:25, חזון יוחנן 1:6, חזון יוחנן 5:9-14

הפניות הדדיות (60): שמות 33:13, יהושע 17:13, תהלים 24:7, תהלים 71:14, תהלים 72:15, תהלים 84:8, תהלים 92:14, תהלים 104:31, משלי 4:18, משלי 9:9, משלי 15:14, ישעיה 43:11, ישעיה 45:15, ישעיה 53:11, יחזקאל 40:26, צפניה 2:3, הבשורה על פי מתי 13:23, הבשורה על פי מתי 13:33, הבשורה על פי מרקוס 4:27, הבשורה על פי מרקוס 8:25, הבשורה על פי לוקאס 11:36, הבשורה על פי לוקאס 22:32, הבשורה על פי יוחנן 15:5, מעשי השליחים 2:42, מעשי השליחים 5:31, מעשי השליחים 11:23, מעשי השליחים 13:23, מעשי השליחים 13:43, מעשי השליחים 18:26, האיגרת אל הרומאים 1:11, האיגרת אל הרומאים 11:36, האיגרת אל הרומאים 16:27, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:5, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:20, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:58, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:7, האיגרת אל הגלטים 1:5, האיגרת אל הגלטים 5:4, האיגרת אל האפסים 3:19, האיגרת אל האפסים 3:21, האיגרת אל האפסים 4:13, האיגרת אל הקולוסים 2:2, האיגרת אל הקולוסים 2:5, האיגרת אל הקולוסים 2:7, האיגרת אל הקולוסים 2:19, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:12, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:1, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:10, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:17, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:10, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:1, האיגרת אל טיטוס 1:4, האיגרת אל טיטוס 2:13, האיגרת אל העברים 12:14, האיגרת אל העברים 13:21, איגרת פטרוס השנייה 1:2, איגרת פטרוס השנייה 1:5, איגרת יוחנן השלישית 1:2, חזון יוחנן 2:19

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: הידרדרות והתפתחות
• Torrey’s: חן; תאריו ושמותיו של המשיח
• Nave's: מצוות; הכרעה; חן האלוהים; ישוע המשיח; התמדה; הלל ותהילה; חכמה