• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2720 — κατευθύνω (kateuthýnō, kat-yoo-thoo'-no): מן G2596 ומן G2116; ליישר לגמרי, כלומר (בהשאלה) להנחות, לכוון (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה); בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): כנראה מילה ראשונית; דרך; במשתמע, מהלך (המסלול, פעולת ההליכה או המרחק); בהשאלה, אופן או אמצעי (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): צורה מחוזקת של G4253; מילת יחס של כיוון; קדימה אל, כלומר לעבר (עם יחסת הקניין, הצד של, כלומר הנוגע ל; עם יחסת המושא העקיף, לצד, כלומר קרוב ל; בדרך כלל עם יחסת המושא הישיר, המקום, הזמן, ההזדמנות או הבחינה שהם יעד היחס, כלומר לאן או לשם מה נאמר הדבר). בצורת ההשוואה הוא מציין למעשה את אותם השימושים עצמם, כלומר: תנועה לעבר, התקרבות אל, או קרבה ליד. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ואדוננו — האיגרת אל הרומאים 1:3, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:16
• אלוהים — ישעיה 63:16, ירמיה 31:9, מלאכי 1:6, הבשורה על פי מתי 6:4, הבשורה על פי מתי 6:6, הבשורה על פי מתי 6:8-9, הבשורה על פי מתי 6:14, הבשורה על פי מתי 6:18, הבשורה על פי מתי 6:26, הבשורה על פי מתי 6:32, הבשורה על פי לוקאס 12:30, הבשורה על פי לוקאס 12:32, הבשורה על פי יוחנן 20:17, האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:18, האיגרת אל הקולוסים 1:2, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:13, איגרת יוחנן הראשונה 3:1
• דרכנו — עזרא 8:21-23, משלי 3:5-6, הבשורה על פי מרקוס 1:3

הפניות הדדיות (15): בראשית 24:12, שופטים 18:6, דברי הימים א 29:18, תהלים 72:15, משלי 21:29, ישעיה 58:11, הבשורה על פי לוקאס 11:2, הבשורה על פי יוחנן 5:23, הבשורה על פי יוחנן 16:24, מעשי השליחים 15:36, האיגרת אל הרומאים 1:7, האיגרת אל הרומאים 1:10, האיגרת אל הגלטים 1:4, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:17, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: המשיח הוא אלוהים
• Nave's: ברכה; אלוהים; ישוע המשיח